闻所未闻 [wn​suǒ ​wi​wn] ได้ยินได้ฟังเรื่องแปลกใหม่ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน 温故知新 [wēn​g ​zhī​xīn] ทบทวนของเก่า...

亡羊补牢 [wngyngbǔlo] วัวหายล้อมคอก 忘恩负义 [wng​ēn​ f​y] อกตัญญู 忘其小丧，志其大得 [wngqxiǎosng ，zhqdde] การสูญเสียเพียงเล็กน้อยพึง...

万古长青 [wn​gǔ​ chng​qīng​] ยั่งยืนยงตลอดไป 万事大吉 [wn​sh​ d​j] ทุกอย่างล้วนราบรื่น (什么事都很圆满顺利。也指一切事情都已办好。) 万事亨...

兔子不吃窝边草 [t​zi ​b​chī​wō​biān​cǎo] กระต่ายไม่กินหญ้าข้างบ้าน/สมภารไม่เกินไก่วัด 推而广之 [tuīr guǎngzhī] แผ่ขยายให...

天下无敌 [tiānxiwd] ไร้คู่ต่อกร / ทั่วหล้าไร้ผู้ต่อต้าน 天涯海角 [tiānyhǎijiǎo] ไกลสุดขอบฟ้า / ไกลสุดหล้าฟ้าเขียว...

天下无难事，只怕有心人 [tiānxiwnnsh, zhǐpyǒuxīnrn] ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น 天涯何处无芳草 [tiān​y ​h​ch ​w​fāng​cǎ...

滔滔不绝 [tāotāo bju] พูดเป็นต่อยหอย 天翻地覆 [tiānfāndf] พลิกหน้ามือเป็นหลังมือ, พลิกฟ้าพลิกแผ่นดิน 天昏地暗、铺天盖地 [...

隐名合伙人 [yǐnmng hhuǒrn] เสือนอนกิน 因果报应 [yīnguǒ boyng] กงเกวียนกำเกวียน 幽静隐秘 [yōujng yǐnm] เร้นลับเงียบสงบ 有得必有失 [yǒude byǒushī...

顺水推舟 [shnshuǐtuīzhōu] พายเรือตามน้ำ 说到做到 [shuōdozudo] พูดได้ทำได้ 说得好不如做得好 [shuōdehǎobrzudehǎo] พูดได้ดีไม่สู้ทำได้ดี 死有...

矢忠不二 [shǐzhōng br] บ่าวดีไม่มีสองนาย 事实胜于雄辩 [shshshngyxingbin] ทำดีกว่าพูด 事在人为 [shzirnwi] ความสำเร็จขึ้นอยู่ที่คน 世外...

山外有山,天外有天 [shānwiyǒushān, tiānwiyǒutiān] เหนือเขายังมีเขา เหนือฟ้ายังมีฟ้า (喻指另外还有更好的 ) 山中无老虎，猴子称大王 [shānzhōngwlǎohǔ, hu...

人各有志 [rngyǒuzh] ลางเนื้อชอบลางยา 人靠衣装 马靠鞍 [rnkoyīzhuāng mǎkoān] ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง 人面兽心 [rnminshuxīn] หน้าเน...

软硬兼施 [ruǎnyngjiānshī] ใช้ทั้งไม้นวนและไม้แข็ง 弱肉强食 [ruruqingsh] ปลาไหญ่กินปลาเล็ก 若无其事 [ruwqsh] ทองไม่รู้ร้อน 三头六...

前门拒虎，后门进狼. [qinmnjhǔ，humnjn lng] หนีเสือปะจรเข้ 强词夺理 [qiǎngc dulǐ] เถียงข้างๆคูๆ 清者自清，浊者自浊 [qīngzhězqīng, zhuzhězzhu] มือสะอาดไ...

能者多劳 [nngzhěduōlo] คนเก่งย่อมต้องทำงานหนักกว่าคนอื่น 逆水行舟 [nshuǐxngzhōu] แล่นเรือทวนน้ำ 屁滚尿流 [pgǔn nioli] กลัวจนฉี...

盲目仿效 [mngm fǎngxio] เห็นช้างขี้ก็ขี้ตามช้าง 盲人摸象 [mngrn mōxing] ตาบอดคลำช้าง 没谱儿 [mipǔr] ไม่แน่ใจ 门庭若市 [mntng rush] หัวกระ...