中国成语的泰语版36

外语培训 2020-02-07 14:04www.facebook-novi.com外语学习

万古长青 [wàngǔ chángqīng] ยั่งยืนยงตลอดไป

万事大吉 [wànshì dàjí] ทุกอย่างล้วนราบรื่น (什么事都很圆满顺利。也指一切事情都已办好。)

万事亨通 [wànshì hēngtōng] ทุกอย่างล้วนราบรื่น

万事开头难 [wànshì kāitóunán] สรรพสิ่งยากที่การเริ่มต้น

万寿无疆 [wànshòu wújiāng] อายุยืนยาวหมื่นๆปี

万无一失 [wànwú yīshī] ไร้ข้อผิดผลาด

万象更新 [wànxiàng gēngxīn] สรรพสิ่งในโลกล้วนเปลี่ยนใหม่

万众一心 [wànzhòng yīxīn] รวมใจเป็นหนึ่ง

望而却步 [wàng’ér quèbù] มองเห็นภัยให้หยุดหรือถอยกลับ

望而生畏 [wàng’ér shēngwèi] เพียงแค่เห็นก็เกิดความกลัว