(四) 、表示伤感、叹息：常用的有：i , than i, hỡi ơi , thi ,i thi。其中than i, hỡi ơi 常在古典作品或书面语中使用。例如： i!con người như thế m hư hỏng. 哎！这样一个人竟会变坏了！ Than i!Thờ...

...

这两个词均表示动作、行为的结束。 xong置于动词后或句末，表示动作的完成，意为完成、竣工。 -Kế ton trưởng đ duyệt xong cc loại bảng thống k. 总会计师已审阅完毕各种统计报表。 -Cơm nướ...

（一）整数 越语对千以内的整数的称数规则与汉语相同（都是十进制），万、十万略有不同，百万以上跟国际接轨。 1-9:một、hai、ba、bốn、năm、su、bẩy、tm、chn;十：mười 百：trăm千：nghn...

离合器片 แผ่นคลัตช์ 离合器轴承 ลูกปืนคลัตช์ 储油筒 กระป๋องเติมน้ำมันคลัตช์ 离合器油 น้ำมันคลัตช์ 离合器总泵 แม่...

...

...

...

兼语词组 一个述补词组与一个主谓词组套接起来，述补词组的补语兼作主谓词组的主语，这样的词组叫兼语词组。 Cụ Tm giục chng ti đi ngủ . 沁大爷 催促我们去睡觉 。 Mỗi xm cử một ngườ...

连谓词组 两个或两个以上的动词连用，共戴一个主语，各动词之间没有语音停顿，没有关联词语、没有明显的偏正关系，也不是述补关系、联合关系或主谓关系，这样的词组叫连谓词组。 ko...

主谓词组 主谓词组是由主语和谓语两部分组成。主语是陈述的对象，一般表示人或事物，多是名词或代词。谓语是陈述的部分，一般表示动作或性状，多是动词或形容词。 （1）谓语是动词...

述补词组 述补词组由述语和补语两部分组成。前一部分表示行为或性状，是述语，后一部分表示行为、形状所支配或关涉的事物，是补语。 1、动词性述补词组 （1）补语是名词 xy dựng chủ...

3、形容词性偏正词组 以形容词为主体的偏正词组是形容词性偏正词组。其附加成分叫状语。 （1）状语是副词： rất tốt很好, khng kh不难, cn non还嫩, quđng太多, hơi lạnh有点儿冷, vẫn khỏe 仍...

2、动词性偏正词组 以动词为主体的偏正词组是动词性词组。附加成分叫状语。 （1）状语是动词： đập vỡ 打破, bay mất飞掉, bắt được 抓到, nhắc đến 提及, quay về 转回来, mở ra打开, nấ...

1、名词性偏正词组（包括以方位名词为主体的方位词组） 以名词为主体的偏正词组是名词性词组，附加成分叫定语。 （1）定语是数词或数词+单位词： một lng 一个村子, hai năm两年, ba anh si...

3、形容词性联合词组 sạch sẽ,sng sủa 干净、明亮 xa hay gần 远或近 vừa ngắn vừa chật 又短又窄 hoặc t hoặc nhiều 或多或少 đ bền lại rẻ 既耐用又便宜 gay go,gian khổ vlin tục 激烈的、艰苦...