越南语词组的用法7

述补词组

述补词组由述语和补语两部分组成。前一部分表示行为或性状，是述语，后一部分表示行为、形状所支配或关涉的事物，是补语。

1、动词性述补词组

（1）补语是名词

xây dựng chủ nghĩa xã hội    建设社会主义

chào mừng thắng lợi              庆祝胜利

đo đạc ruộng đất                    丈量土地

rút kinh nghiệm                     总结经验

nhận quà                                接受礼物

nói tiếng Việt                           说越语

tắm nắng                                日光浴

đến Việt Nam                          去越南

（2）补语是动词

Thèm ngủ                  嗜睡

Ham học                                 好学

muốn nói                                想说

được khen                               被表扬

tham ăn                                  贪吃

（3）补语是形容词

chia vui                    分享欢乐

(trời) trở rét                            （天气）变冷

gây khó dễ                                找麻烦

giữ im lặng                               保持安静（沉默）

bớt căng thẳng                         减轻紧张（紧张程度有所缓解）

2、形容词性述补词组

（1）补语是名词

giàu kinh nghiệm             富有经验

dồi dào sức sống                       充满活力   

nặng trịch những lo âu             忧虑重重

nhẹ nhõm cả người                   全身轻松

（2）补语是动词

bận học                     忙于学习

khéo sắp xếp                             善于安排

giỏi hát múa                              能歌善舞

(chúng nó)khỏe ức hiếp            （他们）真能欺负人