A: Guten Tag. Ich mchte gerne ein Konto erffnen. 您好。我想开一个账户。 B: Ein Giro oder Sparkonto? 转账账户还是储蓄账户？ A: Ein Sparkonto. Wie viele Zinsen bekomme ich bei Ihnen? 储蓄账户。您这儿给多少利息？ B: D...

A: Der nchste bitte! 下一个！ B: Guten Tag! Ich mchte gerne diesen Brief verschicken. 您好！我想寄这封信。 A: Wo soll es denn hin? 寄往哪儿？ B: Nach China. 寄往中国。 A: Dann reichen Sie ihn mir bitte herber! Ich werde ihn wi...

Die Familie F=Frau H=Herr F: Wie war Euer Weihnachten? 你们圣诞节过得如何？ H: Schn! Erst waren wir bei meinen Eltern zu Besuch, und am zweiten Weihnachtsfeiertag dann bei den Schwiegereltern. Mein Schwager war leider krank, er konnte nicht...

Das Wetter F=Frau H=Herr F: Ich glaube diese Regenlcke sollten wir nutzen und schnell rbersausen in das Caf an der Ecke. Was meinst du? 我想我们应该利用这会儿雨停的间隙迅速奔去拐角的那个咖啡馆。你觉得呢？ H: Alles kl...

Das Wetter F=Frau H=Herr F: Schnee ist schon was Schnes, oder? 下雪还是挺美的，不是吗？ H: Absolut! Aber diesen Winter hat es hier nur zwei Mal geschneit. So etwas habe ich noch nie erlebt. 没错！不过这个冬天这里只下了两次雪...

A: Guten Tag! Ich mchte Briefmarken kaufen. 您好！我想买邮票。 B: Was fr Briefmarken brauchen Sie denn? 您要什么样的邮票？ A: Ich wei nicht. Was fr Briefmarken muss man auf eine Postkarte kleben? 我不知道。明信片上要贴什么...

A: Lisa, weit du, in welches Amt ich muss, um meine Aufenhaltenerlaubnis zu verlngern? 丽莎，你知道我该去哪个部门延长居留许可吗？ B: Da gehst du mit all deinen Unterlagen zum Auslnderamt. Weit du berhaupt, was du alles mitnehmen...

A: Guten Tag, ich mchte meinen Wohnsitz hier ammelden. 您好，我想在这儿报户口。 B: Wie ist bitte Ihr Name? 您叫什么名字？ A: Wang Li. 王莉！ B: Dann knnen Sie mir Ihre Unterlagen geben. 请把您的资料交给我。 A: Ich hoff...

Das Wetter F=Frau H=Herr H: Das ist ja mal wieder typisches Aprilwetter! 又是一个典型的四月天气啊！ F: Wieso, was meinst du? 为什么，你想说什么？ H: Na gestern habe ich gefroren, obwohl ich einen dicken Pulli anhatte. Und heute...

Anrufbeantworter: Guten Tag! Sie sind mit dem Anrufbeantworten des Apollo-Kinos verbunden. Leider knnen wir Ihren Anruf zur Zeit nicht persnlich entgegennehmen. 电话应答机：您好！这里是阿波罗影院。很抱歉我们现在无法接听您的...

Text: Natalie Meyer aus Schwerin und Hana Mayr aus Graz wollen in Wien studieren. Sie treffen sich mit Lisa in einem Caf und kommen dabei auf die Einschreibung zu sprechen. 文段：来自什未林的Natalie Meyer和来自格拉茨的Hana Mayr想去维...

Der Traummann 梦中情人 Natalie, Hana und Lisa sitzen auf einer Bank im Park und beobachten die Menshcen, die vorbeigehen. 娜塔莉，汉娜和丽萨坐在公园里的长凳上观察路过的人。 Hana: Hey, Lisa, hast du den Typ gesehen? Wie er...

Die Familie F=Frau H=Herr F: Hallo Oliver! 嗨奥利弗！ H: Hallo. 嗨。 F: Ich habe letzte Woche Deine Schwester getroffen. Sie sah gut aus! 我上周遇到你妹妹了。她看起来挺好的！ H: Ja, sie hat mir davon erzhlt. Sie hat dich erst...

【对话学习】 Im Zug Leon: 里昂 Fahrgast: 乘客 Leon: Guten Morgen! Ist der Platz hier noch frei? Wissen Sie, ich habe nmlich keine Reservierung. 早上好！这个位子有人吗？您懂得，我没预定座位。 Fahrgast: Hm. 嗯。 Leon:...

Einkaufen gehen 去购物 Wie gehts Dirk? 最近怎样呀Dirk？ Es geht. Renate, hast du heute Nachmittag Zeit? 还行吧。Renate，你今天下午有时间吗？ Warum denn? 怎么了？ Ich mchte einkaufen gehen. Ich brauche eine neue Jacke. 我想...

Im Zug Fahrgast：乘客 Zugansage: Wir wnschen Ihnen eine angenehme Fahrt. 列车播报：我们祝愿您有一次舒适愉快的旅程。 Leon: Oh ja, jetzt htte ich gerne einen heien Kaffee im Speisewagen, aber zuerst warte ich auf den Schaffner....