生活德语对话：遇见熟人

Die Familie

F=Frau  H=Herr

 

F: Hallo Oliver!

嗨奥利弗！

H: Hallo.

嗨。

F: Ich habe letzte Woche Deine Schwester getroffen. Sie sah gut aus!

我上周遇到你妹妹了。她看起来挺好的！

H: Ja, sie hat mir davon erzählt. Sie hat dich erst gar nicht erkannt, weil du jetzt kurze Haare hast.

是的，她给我讲了这事儿。她刚开始完全没认出你，因为你现在是短发。

F: Wirklich? Das habe ich gar nicht gemerkt. Also, dass sie mich nicht erkannt hat. Dass meine Haare kurz sind, habe ich schon gemerkt...

真的吗？我完全没发觉。啊那就是说，她其实没有认出我来。我头发短了，我现在才察觉到...

H: Scherzkeks.