德语情景对话：Beim Briefschicken 寄信

A: Der nächste bitte!

下一个！

 

B: Guten Tag! Ich möchte gerne diesen Brief verschicken.

您好！我想寄这封信。

 

A: Wo soll es denn hin?

寄往哪儿？

 

B: Nach China.

寄往中国。

 

A: Dann reichen Sie ihn mir bitte herüber! Ich werde ihn wiegen.

请把信递给我！我要称一下。

 

B: Reichen 1 Euro 50 Cent?

1.5欧元够吗？

 

A: Ja! Sie sollten beim nächsten Mal beachten, dass Sie ihn mit einem Luftpostaufkleber versehen.

够的。您下次要注意给信贴上航空标签。

 

B: Danke für die Hinweise! Kann ich einige Aufkleber mitnehmen? Denn dann brauche ich nicht extra in die Post kommen.

谢谢您的提醒！我可以带一些航空标签回去吗？这样我不需要特地再来邮局。

 

A: Da haben Sie Recht! Aber achten Sie auf das Gewicht des Briefes. Nicht dass er nicht ausreichend frankiert ist und deshalb nicht transportiert wird.

您说得有道理。请注意信的重量。不要忘了贴上足够的邮票，以至于信不能被邮寄。

 

B: Danke für Ihre Hinweise. Hier sind 1 Euro 50 Cent.

谢谢您的提醒。这是1.5欧元。

 

A: Vielen Dank! Einen schönen Tag noch!