（张伟邀请彼特参加它的生日宴会） P=Peter Z=Zhang Wei -P:Guten Tag, Herr Zhang. 彼得您好，张先生！ -Z:Haben Sie morgen abend Zeit? 你明晚有时间吗？ -P:Ja, morgen abend habe ich frei 明晚我有空。 -Z:Ich mchte Sie...

...

（张峰与外籍员工米勒先生初次见面） Z=Zhang Feng M=Herr Mller -Z:Guten Tag! Darf ich mich vorstellen.Mein Name ist Zhang Feng,ich bin ein Arbeiter hier. 您好，我自我介绍一下，我叫张峰，是这里 的一名工人。 -M:I...

Tr geht auf, Josefine betritt Redaktion, niest wie immer, geht zu dem Platz, wo der Staubsauger ist, saugt Staub, Eulalia flattert herein Josefine (erschrocken) Hilfe, wer ist das denn? Compu Eulalia. Josefine (rgerlich) Was macht die Eule hier? Comp...

Geruschkulisse in der Redaktion; Paula, Eulalia und Ayhan sind in der Redaktion Philipp (kommt zur Tr herein) Hallo, Paula. (strmisch) Stell dir vor, der Mann im Schloss ... Eulalia ... ist Schauspieler. Philipp Wie bitte? Wer ist das denn? Paula Ein...

A: Guten Tag. Ich mchte gerne ein Visum beantragen. 您好。我想申请一份签证。 B: Wohin mchten Sie denn resien? 您想去哪里？ A: Nach Deutschland. 去德国。 B: Haben Sie Ihren Pass dabei? 您把护照带来了么？ A: Ja, hier bitt...

A: Bitte, hier ist mein Pass. 给您，这是我的护照。 B: Danke. Ist das Ihr Koffer? 谢谢。这是您的箱子么？ A: Ja. 是的。 B: Bitte ffnen Sie ihn. 请把它打开。 A: Ist das wirklich notwendig? 真的有必要这么做吗？ B:...

A: Willkommen an Bord der Boeing 747! Zeigen Sie mir bitte Ihre Bordkarte! 欢迎乘坐播音747客机！请出示您的登机牌！ B: Hier bitte. 在这儿。 A: Danke. Ihre Sitzplatz befindet sich den Gang entlang auf der rechten Seite. 谢谢。您...

A: Entschuldigen Sie bitte. Wo kann ich eine Karte fr den Nahverkehr kaufen? 对不起，我在哪儿能买一张短途车票？ B: Das machen Sie am besten am Automaten. 您最好在自动售票机上买票。 A: Knnten Sie mir bitte helfen? Ich ken...

A: Ich htte gern ein Ticket nach Stuttgart. 我想买一张去斯图加特的火车票。 B: Fr wann? 什么时间的？ A: Fr den nchsten Zug! 下一班火车。 B: Bevorzugen Sie einen bestimmten Zug, oder kann es auch ein Bummelzug sein? 您要特定...

A: Hier Taxizentrale. Guten Tag. 出租车调度中心。您好。 B: Guten Tag. Ich mchte ein Taxi in die Rmerstrae 23 bestellen. 您好。我要订一辆出租车到罗马人街23号后客。 A: Fr wenn? 什么时间？ B: Fr heute Abend um 18 Uhr....

Moderator Herzlich willkommen zur zehnten Folge des Radiosprachkurses Radio D. Wie Sie sich vielleicht erinnern, war der Redakteur Philipp mit anderen Touristen in einem Bus auf der Autobahn im Stau steckengeblieben. Philipp ist unterwegs zu einem Mu...

In der Cafeteria F=Frau H=Herr F: Hallo! 嗨~ H: Hallo! 你好啊~ F: Na, wie gehts? 近来如何啊？ H: Ach, ganz gut. Ich hab Halsweh. Hoffentlich werde ich nicht krank. 啊哈，挺好的。（不过）我喉咙痛。希望我不会因此生病。...

B: Ach, die Torte war aber lecker. 啊，蛋糕真好吃。 A: Freut mich, dass es dir geschmeckt hat. Mein Kuchen war auch gut. Sollen wir dann bezahlen? 很高兴蛋糕合你的口味。我的蛋糕也很好吃。我们是否该结账了？ B: Ja,...

A : Schau mal Lisa, da vorne ist ein schnes Caf. Komm, ich lade dich auf einen Kaffee ein. 啊，丽莎，前面是一家挺不错的咖啡馆。走，我请你去喝一杯咖啡。 B: Ach, das ist aber nett von dir. 啊，这太好了。 A: Was mcht...

A: Ach, Herr Wang. Ich habe Sie schon berall gesucht. 啊，王先生，我到处找您。 B: Wirklich? Was gibt es denn? 真的？有什么事？ A: Ich wollte Sie morgen zu mir nach Hause zum Abendessen einladen. Dann knnen Sie auch mal meine Famil...