Leon 21 TEXTES I. UNE PROMENADE EN VOITURE Hier papa nous a promis de nous promener en voiture sil fait beau aujourdhui. Ce matin, il a dit : Oui, il fait beau ; allons donc dans la fort ; nous allons faire le tour du lac. Trs contents, mon frre et mo...

词语精讲 I esprer vt 1. esprer qch. To hope sth. Les paysans esprent une bonne rcolte. 2. esprer faire qch. To hope to do sth. Il va beaucoup mieux maintenant et il espre pouvoir reprendre son travail dans quelques jours. 3. esprer que to hope tha...

IV法译中： Cest trop tard Une dame est entre dans une picerie et sest adresse la caissire : Madame, ce matin, je vous ai achet 10 kg de pommes de terre et vous vous tes trompe de trois francs quand vous mavez rendu la monnaie. Je regrette, mais m...

III 中译法： 亲爱的露伊丝： 今年暑假，我很想在离你家不远的乡村租一幢小屋。我们有3个孩子，就需要两间或三间卧室、一大间起居室，一间厨房和一间浴室，设备要齐全。 你能够代我们找...

课文习题 I 用介词 de, en, , dans, pour 填空 1. Maman promet une belle montre ---------- sa fille. 2. Monsieur Leblanc promne ses enfants -------- la fort. 3. Il ma promis ------- me promener --------- voiture. 4. Jaime faire une promenade ---...

II先用不定式句重做下列各句，再用宾语人称代词代入各句： 1. Jentends papa, papa crie trs fort. 2. Je voyais Georges ; il courait comme un fou. 3. Nous avons vu deux voyageurs, ils poussaient la voiture. 4. Ils regardent un chau...

III 用cest que 强调划线部分，然后译成汉语 1. Papa a mis le moteur en marche. 2. La semaine dernire, jai donn un coup de tlphone Jacques. 3. Je lui ai prsent mon ami Pierre. 4. Nous nous sommes mis en route pour la fort vers sept heures....

...

...

VI 中译法 1. 我既不喜欢喝茶，也不喜欢喝咖啡。 2. 他不想走，也不想留。 3. 你姐姐上楼去取钱了，是不是？ 4. 看到孩子把头伸进包里去真可笑！ 5. 我答应买一架好的照相机给你。 6. 他什么时...

...

课文习题 I 用课文里的词语填空 1. Monsieur et Madame Roux veulent -------- un logement pour trois mois. 2. On est souvent dans la salle de --------. 3. Jean-Marie est bien sympa, on --------- le revoir. 4. ---------, un appartement de deux...

...

III 下列代动词的语法功能： 1. Les romans de Maupassant se lisent facilement. 2. Les deux amis scrivent trs souvent. 3. Ils se reposent un peu aprs le dner, et ils se remettent travailler vers 7 heures. 4. De petits magasins se voient un pe...

II 将下列句子改成复合过去式，同时注意变动的有关状语。 1. Mme Leblanc achte des vtements identiques, et les deux jumeaux les mettent aussitot. 2. La semaine prochaine, il va y avoir une course de bicyclettes. 3. Aujourdhui, no...

语法习题 I 根据例句改写下列句子： Exemple : Vos parents, je les rencontre dans la rue. Vos parents, je les ai rencontrs dans la rue. 1. Ce roman, je le commence ce matin. 2. Ces photos, il les prend Paris. 3. Votre amie, je la reconnais...