参考译文 第20课 I 搬 家 有了孩子，现在我们这套两居室就太小了。我们需要一套大一点的住房。 你们不搬家吗？ 搬的，我们想住到郊区去。 在哪里？我希望不要太远。 在巴黎的西面，圣*热...

...

...

招呼语 1、おはようございます。 早上好。 2、こんにちは。 你好（用于白天） 3、こんばんは。 晚上好！（睡觉前） 4、始（はじ）めまして、私（わたし）は田中（たなか）と申します。ど...

搭话 12、A：あのう. 喂.. B: はい 13、あのう，田中さん。 田中先生。 14、あのう，お願いします。 对不起，帮个个忙。 15、あのう，ちょっと失礼（しつれい）。 对不起，劳驾， 16、あのう...

给人忠告 241．もっと気を楽にしてください 想开一点儿吧! 242．気をつけて運転していらしてください。 要小心开车呀! 243．案外好きなことを仕事にしないほうがいいかも知れない。 不把自...

提出建议 231、ひとつ提案（ていあん）なんですけど、日光(にっこう)はどうでしょうか。 我有个提议，去日光怎么样？（日光为日本一旅游胜地） 232、どうですか、２、３日休みを取ってゆ...

表示同意和不同意 219、じゃあ、あそこだけは昔（むかし）のままだ。 那么,那块就按原来的样子。 220、では、お言葉（ことば）に甘（あま）えまして．．． 那我就恭敬不如从命．．．（婉...

表明观点 207、そうしなければならないのですか。 你觉得必须得那么办吗？ 208、もう少しみんなの意見（いけん）を聞いてはどうでしょうか 再听一下别人的意见怎么样？ 209、それはちょっ...

主动帮忙 197、私がやりましょう 我来做吧！ 198、荷物を持ってあげる。 我来给你拿行李吧！（口语） 199、駅までお乗せしましょう 让我带你到车站吧！ 200、ついでですので、うちまでお送...

请人做事 185、助けてもらえません。 能帮个忙吗？ 186、ここでタバコを吸わないでください 请不要在这里吸烟。 187、小さな声で話をしてください。 请您小声说话。 188、しばらく一緒にい...

请求帮助 161、すみません，醤油（しょうゆ）をとってください。 对不起，请帮我拿一下酱油。 162、楊枝（ようじ）を取ってもらえませんか。 能帮我拿一下牙签吗？ 163、何か書くものを貸...

长途与越洋电话 151、国際電話（こくさいでんわ）をどうやってかけますか。 怎么打国际电话？ 152、もしもし、国際電話局（でんわきょく）ですね。中国（ちゅうごく）へ電話したいので...

打错电话或查号 141、番号案内（あんない）は何番（なんばん）ですか？ 查号台是几号？ 142、114にかけてください。 请打114 143、すみません、番号を間違いました。 对不起，打错了。 144、...

劝服他人 252．そんなことをしないでください。危ないですから。 不要做那种事，太危险了。 253．これはいかがですか。この大きさで五万円はやすいですよ。 这个怎么样？这么大的5万日元...

征求意见 262．私たちに意見をお聞かせください。 请让我们听一下您的意见.。 263．あなたの考えはどうでしょうか。 您是怎么想的？ 264．ご意見はどうでしょうか。 您是什么意见？ 265．こ...