제24과 무엇을 드시겠어요? 您要点什么？ 아가씨: 어서 오세요. 모두 세 분이세요? 请进。一共是三位吗？ 철수: 아뇨. 조금 후에 한 사람이 더 올 거예요. 不是，一会后还有一个人会来的。 아가...

제23과 감기에 걸렸어요. 感冒了 약사: 어떻게 오셨습니까?您因为什么而来的？ 철수: 감기에 걸려서 왔어요. 열이 좀 있고 기침도 해요.因为感冒所以来了。有点发热也咳嗽。 약사: 요즈음 감기...

13과 집 찾기 어려웠지요? 교수님: 어서 들어와요. 집 찾기 어려웠지요? 소피아: 아니에요. 아파트라서 쉽게 찾았어요. 꽃을 좀 사 왔는데요. 사모님: 참 예쁘군요. 식탁 위에 놓으면 좋겠어요....

제22과 주말에 무엇을 할 거예요? 周末你打算干什么？ 철수: 이번 주말에는 무엇을 할 거예요? 这个周末要干什么？ 윌슨: 어머니께 편지를 쓰고, 책을 좀 읽어야 해요.. 给妈妈写信，还应该读点...

14과 한국에 온 지 벌써 다섯 달이 되었습니다 어머님께 그동안 안녕하셨습니까? 저는 잘 지내고 있습니다. 아버님도 건강하시고 수잔도 학교에 잘 다니고 있겠지요? 모두 보고싶군요! 한국에...

15과 깎아 드릴 테니까 다음에 또 오세요 철수는 책 읽기를 좋아합니다. 오늘은 책을 싸게 사려고 동대문에 있는 헌책방에 갔습니다. 철수: 대한출판사에서 나온 국어 사전 있습니까? 점원: 작년...

16과 똑바로 가다가 자하도를 건너가세요 앙리: 실례합니다. 예술의 전당은 어디로 가지요? 아주머니: 글쎄요. 저도 이 곳이 처음이어서 잘 모르겠어요. 저 가게에서 한번 물어 보세요. * * * 앙리...

17과 여기 주문 좀 받으세요 철수: 아이구, 벌써 한 시가 되었군요! 배고파서 죽겠는데 빨리 시킵시다. 월슨: 날씨가 쌀쌀한데 뜨거운 설렁탕을 먹을까요? 철수: 좋아요.여보세요. 여기 주문 좀...

18과 시험에 대해 자세히 설명해 주세요 선생님: 다음 수요일에 시험을 보겠어요. 질문이 있으면 해 보세요. 학생: 선생님, 시험에 대해서 좀 더 자세히 설명해 주세요. 선생님: 쓰기, 읽기, 말하...

19과 시간이 나면 뭘 해요? 소피아: 시간이 나면 뭘 해요? 수미: 난 주말마다 등산을 가요. 소피아 씨는 취미가 뭐예요? 소피아: 날씨가 좋으면 밖에 나가서 그림을 그려요. 수미: 참 멋있는 취미...

20과 런던 가는 비행기표를 예약하고 싶은데요 월슨: 거기 여행사지요? 런던 가는 비행기표를 예약하고 싶은데요. 직원: 언제 떠나실 건가요? 월슨: 금요일이나 토요일 비행기가 있나요? 직원...

제11과 거기 김선생님 댁입니까? 是金老师家吗？ 윌슨: 여보세요. 거기 김 선생님 댁입니까? 喂， 那里是金先生的家吗？ 아주머니: 네, 그렇습니다. 실례지만, 누구세요? 是，是的。对不起，请...

제10과 어디에서 오셨어요? 您从哪里来？ 마리 씨는 어디에서 오셨어요? 马丽你来自那里？ 저는 프랑스에서 왔어요. 我是从法国来的。 언제 한국에 오셨어요? 什么时候来韩国的？ 저는 2월...

제9과 어제 무엇을 했어요? 昨天干什么了? 어제 무엇을 했어요? 昨天干什么了? 시내에서 친구를 만났어요. 在市里见朋友了。 그리고 다방에서 차를 마시고, 극장에 갔어요. 然后在茶馆喝茶，去...

제8과 내 방은 3층에 있어요. 我的房间在3楼 내 방은 3층에 있어요. 我的房间在3楼。 내 방에는 책상과 침대가 있어요. 我的房间里有书桌和床。 침대 옆에는 무엇이 있어요? 床旁边有什么？ 침...

제7과 오늘은 무슨 요일입니까? 今天是星期几？ 오늘은 무슨 요일입니까? 今天是星期几？ 오늘은 목요일입니다. 今天是星期四。 내일은 무엇을 하십니까? 明天干什么？ 학교에 갑니다. 去学...