-
法语口语教程:课文练习 V 中译法
V 中译法 1. 客店老板给他端上半只烤鸡。这时,他的胃口好极了。您以后会经常提及这只菜的。客店老板十分得意地说。 2. 喝了一瓶香槟酒后,我感到头昏脑胀,很想睡觉。酒产生作用了。...
-
法语口语教程:课文II. UN SAVANT DISTRAIT
II. UN SAVANT DISTRAIT Les anecdotes sur Ampre, mathmaticien franais, sont trs nombreuses. Je vais vous en raconter une. Un matin, le professeur Ampre allait luniversit. Il trouva en chemin un petit caillou qui lui semblait bien intressant. Il le ram...
-
法语口语教程:课文I. EN ROUTE VERS LYON
Leon 34 TEXTES I. EN ROUTE VERS LYON Aprs avoir quitt le Jura, M. Vincent allait suivre vers Lyon, la valle de la Sane . Sur son guide, il venait de lire : Pays dlevage ; les poulets de cette rgion sont trs apprcis. Justement, M. Vincent avait grand a...
-
法语口语教程:课文练习 VI 法译中
VI 法译中 La famille franaise La famille franaise est base dabord sur le couple, uni par le mariage civil et complt dans la plupart des cas par un mariage religieux. Le pre, le chef de famille na pas entirement perdu son autorit et son prestige. La...
-
法语口语教程:课文练习 V 法译中
V 法译中 Les sports Les Vincent sont revenus Paris. Les vacances vont bientt finir. Mais la saison des sports a commenc : Pierre aime les spectacles sportifs, son pre aussi. Si M. Vincent avait le temps, il irait avec son fils, tous les samedis et...
-
法语口语教程:课文练习 IV 中译法
IV 中译法 1. 我参观了这个省以后,体会到在该省所有城市的近郊,农业都非常发达。我发现蔬菜的种类很多。 2. 如果您有机会到那个地区去走走,您将会发现每条河边都种着这种树。 3. 我建...
-
法语口语教程: 译成汉语
...
-
法语口语教程:用le, la, les强调
II 用le, la, les强调直接宾语 1. Vous pourriez voir cet arbre partout. 2. Nous connaissons bien cet crivain anglais. 3. Je veux bien revoir ce beau paysage. 4. Vous verrez mon frre conduire la voiture comme un fou. 5. Il faut envoyer cette lett...
-
法语口语教程:词语填空
课文习题 I 用课文里的词填空 1. Dans cette rgion, on peut trouver une ariculture trs ---- 2. Nous nous ---- compte que tous les lgumes ---- trs bien ---- cette terre. 3. Cette sorte darbre, on ---- voit partout, ---- les routes, ---- les ri...
-
法语口语教程:结构练习
III 结构练习 1. Je sais que Jenny viendra. 2. Elle espre que son mari trouvera un bon emploi. 3. Nous sommes certains quils feront cet exercice eux-mmes. 4. Je me demande quelle heure il me donne a un coup de tlephone. 5. Tu penses quelle prendra...