法语口语教程：课文II. UN SAVANT DISTRAIT

 

II. UN SAVANT DISTRAIT

Les anecdotes sur Ampère, mathématicien français, sont très nombreuses. Je vais vous en raconter une.

Un matin, le professeur Ampère allait à l’université. Il trouva en chemin un petit caillou qui lui semblait bien intéressant. Il le ramassa et l’examina longuement. Tout à coup il pensa à son cours : il sortit sa montre de sa poche, s’aperçut qu’il serait en retard. Alors il hâta le pas et voulut jeter le caillou. Or il le mit dans sa poche, et jeta sa montre dans la Seine !
 

VOCABULAIRE

le savant scholar

distrait-e a. absent-minded

l’anecdote f. anecdote

mathématicien-ne n. mathematician

le chemin way, road

le caillou (les cailloux) pebble

sembler vi. to seem

examiner vt. to examine

longuement adv. for a long time

tout à coup adv. suddenly

la montre watch

hâter vt. to hasten, to quicken

le pas step