软件СОФТ 软件与硬件是一对不可分离的难兄难弟，两者关系非常密切。硬件性能的不断提高，带动软件产业的不断升级换代，使得软件的功能也不断增强，运行状况也不断必善，同时新的硬件...

电脑与网络技术最近几年得到了突飞猛进的发展，与此同时，这方面的俄语新词汇也不断出现，在浏览网络上的站点时，常常碰到一些新的词汇，使人不知所云，或者在一些必要的场合，却不知...

русский俄文 Russian китайский ) 中文 Chinese чтение (пиньин) 拼音 английский 英文 адреспоинтернетовскомупротоколу网络协议地址 антивирус杀毒软件；病毒防治...

上网Интертет У вас в квартире есть выход в интернет? 您家里能上网吗？ Ты не знаешь ,у какой компании самый низкий тариф? 您知不知道哪家公司的价格最低...

打印机Принтер 激光打印机лазерный принтер 激光彩色打印机лазерно-цветный принтер 喷墨式打印机струйный принтер 矩阵式打印机матричный принтер 复印机Ко...

计算机 -------------компьютер 笔记本电脑 -------ноутбук 显示器 -------------монитор 液晶显示器 -------жидкокристаллический монитор 键盘-----------------клавиатура 鼠标 ---...

运输处 отдел перевозок 调度室 диспетчерская 上飞机 садиться в самолет 下飞机 сходить(сойти)с самолета 扶梯 лестница с перилами 班机 рейсовый сам...

密封手套 гермоперчатки 航空运输 воздушное сообщение 民用航空 гражданский воздушный транспорт;гражданская авиация 中国民用航空总局 Главное упра...

лунодром 月球海 лунное море 月球赤道 лунный экватор 月尘 лунит 登星车，星球车 планетоход 月球着陆，着月 прилунение;прилуниться 月面行走 передвижени...

宇宙学 космология 航空学 аэронавтика 宇宙航行学 космонавтика 宇宙飞行 космический полет 星际航行 межпланетный полет 星际航行学 астронавтика 宇宙空间...

牛市 бычий рынок 熊市 медвежий рынок 平衡市 боковой рынок 趋势分析 трендовый,анализ 阻力线 линия сопротивления 支撑线 линия поддержки 上升通道 пов...

光电鼠标---------- мышь оптическая 激光打印机------- лазерный принтер 喷墨打印机------- струйный принтер 耗材---------------- расходные материалы 充电器 -------------зар...

Язык Гипертекстовой Разметки （超文本标记语言，Hypertext Markup Language，HTML）， портал（站点）， субпортал（分站）， рассортировка сайтов (站点分类)， Зеркал...

打印机Принтер 激光打印机лазерный принтер 激光彩色打印机лазерно-цветный принтер 喷墨式打印机струйный принтер 矩阵式打印机матричный принтер 复印机Ко...

请勿吸烟 не курить 禁止驶入 въезд запрещен 禁止喧哗 не шуметь 闲人免进 постронним вход воспрещен 应急出口 запасный выход 此路不通 проход закрыт 无出口...

Гуляш 炖肉块，焖肉块 Мякоть (已宰杀牲畜的)剔骨肉，去骨肉 Фарш 肉馅，碎肉；馅儿 Окорок,-а;复数окорока （猪、羊等宰杀后整只的）腿(肉) ;(整只)火腿 Спинка 背部肉 Груд...