电脑 启动 Включить 注销 Выйти из учётной записи 关机 Выключить 待机 Ждущий режим 重新启动 Перезагрузить 切换用户 Сменить пользователя 睡眠 Спящий...

随着互联网的出现，许多人开始热衷线上聊天，随之出现了网络用语。一起来看看俄罗斯流行的网络语言吧。 Интернет-язык симбиоз письменной и устной речи. Орфографич...

牛市 бычий рынок 熊市 медвежий рынок 平衡市 боковой рынок 趋势分析 трендовый анализ 阻力线 линия сопротивления 支撑线 линия поддержки 上升通道 пов...

Алло 喂！ Говорит Саша 我是萨沙 俄语俄罗斯网站 整理 Myruru.com Я у телефона 我就是 Попросите пожалуиста к телефону Сашу 请叫萨沙接电话 Подождите минуточк...

计算机 -------------компьютер 笔记本电脑 -------ноутбук 显示器 -------------монитор 液晶显示器 -------жидкокристаллический монитор 键盘-----------------клавиатура 鼠标 ---...

（一）服装 西服 костюм 工作服 спецовка 运动服 спортивный костюм 带风帽的运动衣 спортивная куртка с капюшоном 大衣 пальто 裘皮大衣 шуба 女短上衣 кофточ...

网络（СЕТИ） 网络方面的词汇本来也可以分别在硬件和软件中进行说明，但是由于网络的特殊性所以我将其单独列了出来。事实上，这三者之间是有机联系的无法将其人为割裂开。比如服务器...

软件СОФТ 软件与硬件是一对不可分离的难兄难弟，两者关系非常密切。硬件性能的不断提高，带动软件产业的不断升级换代，使得软件的功能也不断增强，运行状况也不断必善，同时新的硬件...

制服 форма 衬衫 рубашка 服装 одежда 胸罩 лифчик 绣花衫衣 сорочка 领带 галстук 超短裙 миниюбка 裤子 брюки 裙子 юбка 裘皮大衣 шуба 燕尾服 фрак 等外级 несор...

个人电脑 персональный компьютер 计算机 компьютер 心电图仪 электрокардиограф 心脏起博器 электростимулятор сердца 无绳电话 бесшнуровой телефон 电...

полотенце 毛巾 очки 眼镜 купальное(банное)полотенце 浴巾 зажимы 窗帘夹 носовой платок 手帕 туристкий нож 旅行刀 ковер 地毯；壁毯 маникюрный набор...

手工业 кустарная промышленность 手工艺 прикладное (кустарное)искусство 大力恢复和发展手工业生产 всемерно восстанавливать и развивать кустарну...

电脑与网络技术最近几年得到了突飞猛进的发展，与此同时，这方面的俄语新词汇也不断出现，在浏览网络上的站点时，常常碰到一些新的词汇，使人不知所云，或者在一些必要的场合，却不知...

他来了！他来了！他带着数学字符来了！ 今天我们就来看看如何在口译中灵活运用数学字符八！ 毕竟九年义务教育数学也不能白学是不是？ 总得给他找点用处 废话不多说，直接上干货！ （话...

1.биометрический сканер 面部扫描 биометрический 生物鉴别的 сканер 扫描仪 2.интеллектуальный 智能的 *интеллектуальная собственность 知识产权 3.пог...

...