┃ 01 ▲ 我们将全面准确贯彻一国两制、港人治港、澳人治澳、高度自治的方针，严格依照宪法和基本法办事。全力支持香港、澳门特别行政区行政长官和政府依法施政。发挥港澳独特优势，提...

Низкоуглероди стая эконо мика 低碳经济 Проект жилого дома 住房设计 Короткий ум 头脑简单 Ка менно-земляные работы 土石方工程 Глубо кий интере с 浓厚...

众神黄昏：су?мерки богов 翻译单位：едини?ца перево?да 艺术真实：худо?жественная действи?тельность 原始新鲜感：первонача?льная све?жесть 文化建设高潮...

1.современное мироустройство 当代世界格局 2.Власти административно-территориальных единиц различного уровня 各级地方政府 3.Государства-участн...

星级宾馆 отель со звездой 豪华宾馆 гостиница-люкс 五星级宾馆 пятизвездочная гостиница 奥运村旅馆 Олимпийский гостиничный комплекс 服务台 бюро обс...

Без разли чия 不加区别地，不加区分地（副） Без разли чия чего 在方面不加区分（前） Без разреше ния 未经许可地，擅自地（副） Без разреше ния +2 (前)未经允许 Б...

1. А то и 也许，要不 例句： Он уезжа ет на ме сяц,а то и бо льше . 他将离开一个月，也许还会更久一些、 2. Авто бус дру жбы 友好之车，友谊旅游车 例句：Этот авто бу...

1.Международная Организация 国际组织 2.спортивные журналисты 体育记者 3.активно действовать 促进 4.признание 认可 5.Международный Олимпийский Ко...

1.Инновационный индекс 创新指数 2.инстит т исследования стратегий на чно-технического развития 科学技术发展战略研究院 3.обобщенный показатель 综...

1.Х дожественная выставка калиграфии и живописи 书画艺术展 2.Московская центральная дома х дожника 莫斯科中央艺术展览馆 3.к льт рная комм никация...

1.Межд народный кинофестиваль 国际电影节 2.подписать соглашение 签署协议 3.стратегическое сотр дничество 战略合作 4.Шёлковый п ть 丝绸之路 5.ММКФ 莫斯...

历史的接力棒 историческая эстафета 语境链接： И наш долг состоится в том,чтобы,приняв историческую эстафету,объединить всю партию и все народ...

责任重于泰山，事业任重道远 Наша ответственность весомее горы Тайшань, наше дело великое ,и путь далек. 语境链接： 每个人的工作时间是有限的，但全心全意为人...

中国需要更多地了解世界，世界也需要更多地了解中国 Китаю нужно больше узнавать внешний мир ,мировое сообщество также нуждаесться в более глубоком п...

坚定不移地走共同富裕道路 уверенно на путь к всеобщей зажиточности 语境链接： 我们的责任，就是要团结带领全党全国各族人民，继续解放思想，坚持改革开放，不断解放和发...

脱离群众 оторванность от масс 语境链接： 新形式下，我们党面临着许多挑战，党内存在着许多亟待解决的问题。尤其是一些党员干部中发生的贪污腐败、脱离群众、形式主义、官僚主...