тщесла вный 徒务虚名的；虚荣心强的人； тщесла вие 虚荣，虚荣心 целина 生荒地；处女地；освое ние ~ы 垦荒 минова ть инста нции 越级 сле дственный 进行侦查的...

баррика да 街垒 поворотная точка 转折点 утечка умо в 人才流失 поврежде ние 损坏处；损坏的地方 быть в декрете 休产假 неуклю жий （动作）笨拙的，蠢笨的； к...

анатоми ровать （医）解剖；（旧，转）分析同义：анализи ровать по рох 火药，炸药；急性子的人；精力充沛的人； очеви дец 目击者，目睹者； погро м （对国家，领土的...

полиго н 靶场；试验场；射击场； поджо г 放火，纵火 подже чь （从下面点燃）；放火，纵火；（俗）烤焦，煎糊； умы шленный 有意的，故意的，蓄意的； уличи ть-улича...

неравноду шный 对任何事情都关心的；热心的； привилегиро ванный 享有特权的，特别优待的； па сынок 继子；不幸者；像后娘养的； честолю бие 追逐名利；贪图虚荣；...

秘密会议：закры тое заседа ние 敲响警钟：бить трево гу 杳无音讯：пропада ть без ве сти 实际指数：реа льные показа тели 战友：товарищ по ору жию 强制劳...

волеизъявле ние 意志的表达，意愿的表达，主张； ~народа 民意 цика да （动）知了，蝉 геома нтия 风水 кре мний （化）硅 реве рсия 返祖现象 зла к （可食用的）野菜...

переоцени ть-переоце нивать 重新估价；重新评价；重新估计；过高估计-评价； констати ровать 确认，证实，指出有 рито рика 演说术；雄辩术；（转）华丽的词藻； со...

репортёр 采访记者；驻地记者 репорта ж 报道 кулуа рный 非正式的；秘密的；~ая бесе да 非正式谈话 подзабы ть-подзабыва ть （口）淡忘；有些忘却 махина ция 诡计...

国家旅游总局（国家旅游局）Главное государственное управление по делам туризма （Государственное управление по деламтуризма ） 中国国际旅行社 Ме...

1.доска объявлений（电子）公告栏 2.гостевая книга 留言簿 3.вирус 病毒 4.хакер 黑客 5.скачать 下载 6.做出正确决定прийти к правильному решению 7.得到结果 пр...

1.金砖国家страны БРИКС 2.经济危机экономический кризис 3.零售贸易额объем розничной торговли 4.国民生产总值ВНП－валовой национальный продукт 5.国内生产...

靖国神社：храм Ясукуни 停止炒作涉海问题：перестать мусси ровать морские проблемы 强烈谴责：резко осуди ть 民族尊严：национальное досто инство 纵观...

го тика 哥特式 готи ческий 哥特式的 ороси тель 灌溉渠；灌溉工人；喷洒器（防火的-屋顶） форма льно 正式地 нормализова ть 使正常化 нормализа ция 正常化 имит...

中华民族是一个大家庭，促进各民族和睦相处、和衷共济、和谐发展，是各族人民的根本利益和共同责任。要坚持中国特色解决民族问题的正确道路，坚持和完善民族区域自治制度，严格执行党...

▲ 过去一年，国防和军队建设取得显著成效。新的一年，要紧紧围绕实现党在新形势下的强军目标，深入推进政治建军、改革强军、依法治军，全面加强军队革命化现代化正规化建设，坚决维...