（五）呼唤语，应对语 Sơn ơi , Sơn !Tru về đy con! 阿山！阿山！牛回来了！ Cậu Đng !Vệ sinh gớm nhỉ! 阿东！真够干净的啊！ c Ho ! 啊！小好！ -Ci my bay lạ đ c đn ? 那架怪飞机有灯啊！ - Đng...

...

...

...

...

格言和谚语 Đi với Bụt mặc c-sa, đi với ma mặc o giấy. 与佛为伍穿袈裟，与鬼为伍穿冥衣(见人说人话，见鬼说鬼话) 。 Ăn quả nhớ kẻ trồng cy. 吃果不忘种树人。 Đi một ngy đng học một sng...

无主句 （三）表示事物的存在、出现或消失 Cạnh chng,nghi ngt một đm khi bay. 竹榻旁边，烟雾腾腾。 Trn ngọn đồi, đ mọc ln một ngi trường lớn. 山岗上建起了一座宏大的校舍。 Ở đầu ni đứ...

无主句 （二）表示一般的号召、要求或禁止 Tăng gia sản xuất!Tăng gia sản xuất ngay!Tăng gia sản xuất nữa! 增加生产！立刻增加生产！再增加生产！ Phải học tập tốt,lao động tốt,cố gắng...

...

（四）格言和谚语 Đi với Bụt mặc c-sa, đi với ma mặc o giấy. 与佛为伍穿袈裟，与鬼为伍穿冥衣(见人说人话，见鬼说鬼话) 。 Ăn quả nhớ kẻ trồng cy. 吃果不忘种树人。 Đi một ngy đng học...

（三）表示事物的存在、出现或消失 Cạnh chng,nghi ngt một đm khi bay. 竹榻旁边，烟雾腾腾。 Trn ngọn đồi, đ mọc ln một ngi trường lớn. 山岗上建起了一座宏大的校舍。 Ở đầu ni đứng chơ vơ...

（二）表示一般的号召、要求或禁止 Tăng gia sản xuất!Tăng gia sản xuất ngay!Tăng gia sản xuất nữa! 增加生产！立刻增加生产！再增加生产！ Phải học tập tốt,lao động tốt,cố gắng mi,tiến...

...

表示消息来源或依据 Tục truyền đời Hng Vương thứ su, ở lng Ph - Đổng,c hai vợ chồng một ng lo nh ngho,chăm lm ăn v c tiếng l phc đức 俗传雄王六世时，在扶董村有一对老年夫妻，家道贫穷，勤于耕...

注释、补充或强调 Chng đặt hng trăm thứ thuế v l,lm cho dn ta, nhất l dn cy v dn bun ,trở nn bần cng. 他们制订了上百种不合理的捐税，使我们的人民，尤其是农民和商人陷于贫困之中。 Những anh em...

表示关联或总结 Như trn chng ta đ ni ,thời kỳ khi phục kinh tế vừa kết thc,thời kỳ kiến thiết c kế hoạch đ bắt đầu. 正如我们上边所说的，恢复经济的时期刚刚结束，有计划地进行建设的时期...