中国成语的泰语版12

外语培训 2020-02-07 13:52www.facebook-novi.com外语学习

得不偿失 [débù chángshī] ได้ไม่คุ้มเสีย

得寸进尺 [décùn jìnchǐ] ได้คืบจะเอาศอก

得过且过 [déguò qiěguò] ถูไถไปตามเรื่อง/ทำแบบขอไปที

得天独厚 [détiān dúhòu] ได้รับเงื่อนไขหรือสิ่งแวดล้อมที่ดีเป็นพิเศษ

得心应手 [déxīn yìngshǒu] ทำได้อย่างคล่องมือดังใจคิด

得意忘形 [déyì wàngxíng] ดีใจจนลืมตัว

得意洋洋 [déyì yángyáng] ภาคภูมิใจ

颠三倒四 [diānsān dǎosì] มั่วไปหมด ไร้หลักการ ไร้ทิศทาง

调虎离山 [diàohǔ líshān] ล่อเสือออกจากป่า

独来独往 [dúláidúwǎng] ไปมาอย่างอิสระคนเดียว