中国成语的泰语版18

外语培训 2020-02-07 13:43www.facebook-novi.com外语学习

胡说八道 [húshuō bādào] พูดส่งเดช

虎毒不食子 [hǔdú bùshízǐ] เสือแม้จะร้ายแต่ไม่กินลูกตัวเอง

虎口拔牙 [hǔkǒubáyá] ล้วงคองูเห่า

互不侵犯 [hùbù qīnfàn] ไม่รุกล้ำซึ่งงกันและกัน

互相切磋 [hùxiāng qiēcuō] ศึกษาแลกเปลี่ยนความรู้ซึ่งกันและกัน

花天酒地 [huātiān jiǔdì] ชีวิตสำมะเลเทเมา

祸不单行 [huòbù dānxíng] พระศุกร์เข้าพระเสาร์แทรก / Disasters pile up on one another

祸从口出 [huòcóng kǒuchū] ปลาหมอตายเพราะปาก

饥不择食 [jībù zéshí] ขอทานเป็นผู้เลือกไม่ได้

机不可失 [jībù kěshī] น้ำขึ้นให้รีบตัก, โอกาสที่ไม่ควรพลาด