中国成语的泰语版19

外语培训 2020-02-07 13:43www.facebook-novi.com外语学习

鸡毛蒜皮 [jīmáo suànpí] เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้ง

鸡犬不宁 [jīquǎn bùníng] สร้างความเดือดร้อนไปทั่ว

积压成堆 [jīyā chéngduī] ดินพอกหางหมู

己所不欲，勿施于人 [jǐsuǒbúyù,wùshīyúrén] จงปฏิบัติต่อเขา เหมือนที่อยากให้เขาปฏิบัติต่อเรา

家丑不可外扬 [jiāchǒu bùkěwàiyáng] ไฟในอย่านำออก ไฟนอกอย่านำเข้า

家丑外扬 [jiāchǒu wàiyáng] สาวไส้ให้กากิน

家破人亡 [jiāpò rénwáng] บ้านแตกสาแหรกขาด

健康就是福 [jiànkāng jiùshìfú] การไม่มีโรคเป็นลาภอันประเสริฐ

脚踏两条船 [jiǎotà liǎngtiáochuán] เหยียบเรือสองแคม

解铃系铃 [jiělíng xìlíng] ใครผูกคนนั้นแก้