中国成语的泰语版43
外语培训 2020-02-07 14:06www.facebook-novi.com外语学习
言过其实 [yánguò qíshí] พูดเกินจริง
言如其人 [yánrú qírén] สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล
言行不一 [yánxíng bùyī] พูดอย่างทำอย่าง
言行一致 [yánxíng yízhì] พูดอย่างไรทำอย่างนั้น
扬眉吐气 [yángméi tǔqì] ลืมตาอ้าปาก
扬长避短 [yángcháng bìduǎn] เน้นจุดแข็ง เลี่ยงจุดอ่อน
羊入虎口 [yángrù hǔkǒu] เนื้อเข้าปากเสือ
养虎遗患 [yǎnghǔ yíhuàn] เลี้ยงลูกเสือลูกจระเข้
眼明手快 [yǎnmíng shǒukuài] ตาไวมือไว (ตาไวหูไว)
眼中钉，肉中刺 [yǎnzhōngdīng, ròuzhōngcì] หนามยอกอก
上一篇：中国成语的泰语版44
下一篇：中国成语的泰语版42