实用越南语词汇（71）

        拉我的衣角，我回头一看một bạn tay giật nhẹ vào vạt áo, ngoảnh đầu lại thấy một thiếu nữ chừng 15-16 tuổi→ngoảnh v.回转：ngoảnh đầu     vạt áo n.衣襟

Nháy v.闪烁 lia liạ adv.连续地:chiếc máy ảnh trong tay tôi nháy lia liạ 

lự rồi深思,考虑   vỡ lẽ 明白事理

我想一下马上,才明白过来并照了张照片:tôi hơi tư lự rồi cũng vỡ lẽ và nhanh chóng lắp hộ cô cuộn phim vào máy

从女孩的目光中，看到了信任qua ánh mắt c ủa cô gái tôi cảm nhận được sự tin cậy      

我突然醒悟过来tôi mới chớt tỉnh ngộ

rú lên大叫起来：họ lại một lần kinh ngạc rú lên   thất thanh失声    

reo lên欢呼起来：chả trách những người hâm mộ phải thất thanh reo lên vì tưởng rằng…

bế v.抱着chủ tịch bế một chúa bé

       �ó khiến cho họ có cảm giác như ở nhà vậy