【课文原文】 웨이: 유럽으로 배낭 여행을 가려고 하는데 어디가 좋아요? 王伟：我想去欧洲自助旅行，哪里比较好呢？ 민철: 유럽에서는 이탈리아를 빼놓을 수 없지요. 敏哲：在欧洲，不能不...

【课文原文】 리에: 이번 금요일에 방을 예약할 수 있습니까? 理惠：可以预订本周五的房间吗？ 직원: 특실이 있고 일반실이 있는데 어떤 방을 원하십니까? 职员：有特等间和标准间，您需要什...

【课文原文】 리에: 이번 연휴에 친구들과 같이 여행을 할까 하는데 어디가 좋을까요? 理惠：这次长假想和朋友们一起去旅行，哪里比较好呢？ 영수: 설악산과 제주도는 가 봤다고 했으니까...

【课文原文】 미선: 이것 좀 세탁해 주세요. 美善：请洗一下这些衣服。 주인: 정장 한 벌하고 스카프 한 장이군요. 主人：是一套正装和一条围巾。 미선: 치마 앞쪽에 얼룩이 심한데 뺄 수 있을...

【课文原文】 리에: 영수 씨는 해외여행을 많이 해 봤어요? 理惠：英秀，你经常去海外旅行吗？ 영수: 아니요, 너무 바빠서 국내 여행밖에 못 했어요. 英秀：没有，因为太忙，只在国内旅行了...

【课文原文】 정희: 김 박사님께 진료를 받으려고 하는데요. 政喜：我想让金博士看病。 병원 직원: 어디가 안 좋으시죠? 医院职员：您哪里不舒服？ 정희: 계속 피곤하고 소화도 안 되는데 이...

【课文原文】 웨이: 콧물이 많이 나서 왔는데요. 王伟：我流鼻涕很严重。 약사: 약을 사기 위해서는 처방전이 있어야 합니다. 药剂师：买药一定要有处方。 웨이: 약을 살 때 항상 처방전이 있...

【课文原文】 제임스: 미선 씨는 취미가 뭐예요? 詹姆斯：美善，你有什么兴趣爱好？ 미 선: 저는 여행을 좋아해서 시간이 있을 때마다 여행을 가요. 美 善：我喜欢旅游，所以每当有时间的时...

【课文原文】 마리아: 그림이 참 좋네요. 언제부터 그림을 그리기 시작했어요? 玛丽亚：画儿真好看啊！你什么时候开始画画儿的？ 웨 이: 얼마 안 됐어요. 그림을 배우고 싶어서 작년에 학원에...

【课文原文】 마리아: 제임스, 어떤 동아리에 들 거야? 玛丽亚：詹姆斯，你要加入哪个社团？ 제임스: 아직 못 정했어. 어떤 동아리가 좋을까? 詹姆斯：我还没定呢，哪个社团好呢？ 마리아:넌...

【课文原文】 의사: 증세가 어떠세요? 医生：症状怎么样？ 리에: 목이 좀 아픈 데다가 콧물도 나요. 理惠：嗓子有点痛，而且还流鼻涕。 의사: 목이 많이 부었군요. 언제부터 그랬어요? 医生：...

【课文原文】 웨이: 비자를 연장하러 왔습니다. 王伟：我是来办理签证延期的。 직원: 먼저 번호표를 뽑고 신청서를 쓰세요. 职员：请先抽取顺序号，然后填写申请书。 웨이: 신청서는 어디에...

【课文原文】 리에: 일본에 소포를 보내려고 합니다. 理惠：我想往日本寄包裹。 직원: 저울에 물건을 올려 놓으세요. 职员：请把包裹放到秤上。 리에: 물건이 없어지거나 이상이 생기면 어떻...

【课文原文】 제임스: 환전을 하려고 하는데요. 詹姆斯：我想换钱。 은행원: 어느 나라 돈을 바꾸실 거예요? 银行职员：您想换哪个国家的钱？ 제임스: 달러를 원으로 바꾸려고 합니다. 환율이...

【课文原文】 미선: 마리아 씨, 공부하러 오셨어요? 美善：玛利亚，你是来学习的吗？ 마리아: 네, 한국 종교에 대해서 알아보려고 왔어요. 玛利亚：是的，我是来了解韩国宗教的。 미선: 그럼...

【课文原文】 리에: 실례합니다. 이 약도에 있는 놀이공원이 어디인가요? 理惠：不好意思，请问这简图上的游乐场在哪儿？ 학생: 저기 산이 보이는 곳이에요. 学生：那边能看到那座山的地方...