【课文原文】 극장은 위층에 있어요. 剧场在楼上 에린: 여보세요? 호민 씨, 지금 어디에 있어요? 艾琳：喂？浩珉，你现在在哪儿呢？ 호민: 미안해요. 지하철 안에 있어요. 에린 씨는 어디에 있...

【课文原文】 한국어를 공부해요. 学习韩语 샤오진: 제임스 씨, 오늘 뭐해요? 晓珍：James，你今天干什么？ 제임스: 친구를 만나요. 그리고 한국어를 공부해요. James：见朋友，然后学习韩语。...

【课文原文】 이 책갈피 한 개에 얼마예요? 这种书签一个多少钱？ 유카: 아저씨, 이 책갈피 한 개에 얼마예요? Yoka：大叔，这种书签一个多少钱？ 아저씨: 이천 원이에요. 大叔：2000韩元。 유카...

...

【课文原文】 친구하고 쇼핑을 했어요. 和朋友一起购物 제임스: 지수 씨, 주말 잘 보냈어요? 詹姆士：智秀，你周末过得好吗？ 지수: 네, 잘 보냈어요. 智秀：嗯，过得很好。 제임스: 주말에...

【课文原文】 친구들하고 동해에 갈 거예요. 和朋友一起去东海 제임스: 예린 씨, 휴가가 언제예요? 詹姆士：艺林，休假是什么时候？ 예린: 다음 주 수요일부터 일요일까지예요. 艺林：从下周...

【课文原文】 같이 영화를 보러 갈까요? 一起去看电影吗？ 호민: 샤오진 씨, 내일 시간이 있어요? 같이 영화를 보러 갈까요? 浩民：晓珍，明天有时间吗？一起去看电影吗？ 샤오진: 미안하지만...

【课文原文】 안녕하세요? 你好 마틴: 안녕하세요? 저는 마틴이에요. Martin：你好。我是马丁。 유카: 안녕하세요? 제 이름은 유카예요. Yoka：你好。我的名字是Yoka。 마틴: 유카씨는 어느 나라...

【课文原文】 오늘 회의는 여기서 마치도록 합시다. 今天的会议就到此结束吧。 (화의실에서) （在会议室里） 과장: 정훈 씨, 다음 주 월요일에 중국에서 손님이 오는데 공항에 마중 나갈 수...

课文原文】 빨리 나았으면 좋겠다고 했어요. 왕강: 오늘 소연 씨가 학교에 안 왔는데 무슨 일이 있어요? 王刚：今天小妍没来学校，是有什么事儿吗？ 수지: 아침에 소연 씨한테 전화가 왔는데...

【课文原文】 한국 친구를 사귀게 됐어요. 소연: 수지 씨, 한국말을 잘하시네요. 한국에 온 지 얼마나 됐어요? 素妍：秀智，你韩语说得真好。来韩国多长时间了？ 수지: 2년 정도 됐어요. 秀智...

하숙집이 좋을 것 같아요. 好像寄宿房更好 바트: 지수 씨, 집을 찾고 있는데 도와줄 수 있어요? 한국에 온 지 얼마 안 돼서 잘 모르겠어요. 巴特：智秀，我在找房子，你能帮帮我吗？我来韩国没...

【课文原文】 아르바이트를 한 적이 있어요? 之前打过工吗？ 바트: 안녕하세요. 아르바이트 모집 광고를 보고 왔습니다. 巴特：您好。我是看到招工广告过来的。 사장님: 그래요? 여기 앉으세...

【课文原文】 바꾸실 날짜를 말씀해 주시겠습니까? 请告诉我您要变更到几号好吗？ 직원: 감사합니다. 세종호텔입니다. 职员：感谢来电。这里是世宗大酒店。 유카: 지난주에 예약한 사람인데...

【课文原文】 날씨가 점점 더워지고 비도 많이 올 거예요. 天气会越来越热，还会下很多雨 제임스: 오늘 날씨가 정말 덥네요. 여름 같아요. 詹姆士：今天真热啊。像夏天一样。 지수: 그렇죠...

【课文原文】 모양은 비슷한데 색이 달라요. 样子差不多，但颜色不同 마틴: 실례합니다. 여기가 분실물센터죠? 马丁：不好意思，请问这里是失物招领中心吗？ 직원: 네. 뭘 찾으러 오셨어요...