阿拉伯语标准语和方言有什么差别

外语培训 2022-05-23 12:23www.facebook-novi.com外语学习
        埃及方言是埃及人的日常生活用语,但是它的应用范围已经远远超过了一般的日常生活。在广播、电视、电影中也被大量使用。
        且埃及发达的电影电视媒体对整个阿拉伯世界播放,这使得埃及方言被阿拉伯世界的大多数人所知晓,阿拉伯语方言有30多种,埃及阿拉伯语是使用人口最多的一种,与现代标准阿拉伯语区别较大。
        我们来看一看埃及方言中字母读音的变化
        我们观察上面这五个变化,感受感受字母音的变化,可以发现,标准语中比较尖细雄厚的音到了埃及方言中变得柔软了。
        “人是环境的产物”是下面猜测的出发点。人是环境的产物,人类的语言自然也要被环境所影响。
        埃及早在公元前3100年就出现了统一的奴隶制国家,在尼罗河流域建立了自己的文明,随后被亚述、波斯和罗马帝国征服,直到公元7世纪中期,彻底被阿拉伯人征服。也就是说当阿拉伯人征服埃及的时候,埃及已经进入城市文明的阶段很久了。虽然埃及也是沙漠国家,但是人们大部分聚集在尼罗河流域(图中的绿色部分),地广人不希。
        但是半岛上的阿拉伯人仍然在沙漠里过着游牧生活。沙漠上,地广人稀、风沙又大,客观条件要求人们说话的声音能够传的更远,但是城市中,人与人之间的距离较近,用不着这些尖细雄厚的音节,所以在标准阿拉伯语进入埃及之后会发生具有尖细雄厚发音的字母向发音柔和字母的转化。

Copyright © 2016-2025 Facebook-novi.com 美国网 版权所有 Power by

美国留学|美国总统|美国电影|美国网|美国大学排名|美国大选|美国签证|美国首都|美国股市|美国人口