中国成语的泰语版2
外语培训 2020-02-07 13:50www.facebook-novi.com外语学习
百事通 [bǎishìtōng] รอบรู้ไปทุกเรื่อง
百闻不如一见 [bǎiwén bùrúyījiàn] สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น
百问不厌 [bǎiwèn búyàn] ไม่เบื่อหน่ายต่อคำถาม เปรียบถึงยินดีให้ความช่วยเหลือ
百无聊赖 [bǎiwú liáolài] หมดอาลัยตายอยาก
百依百顺 [bǎiyī bǎishùn] ยอมเชื่อฟังคล้อยตามทุกอย่าง (什么都依从。形容一切都顺从别人)
百折不挠 [bǎizhé bùnáo] ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคทุกอย่าง
摆架子 [bǎijiàzi] ขี้เก๊ก/เต๊ะจุ๊ย
摆阔气 [ bǎikuòqì ] อวดร่ำอวดรวย
摆威风 [bǎiwēifēng] เบ่งอำนาจ
拜把子 [bàibǎzi] สาบานเป็นพี่น้อง