西语疑难问题:单词movilidad和mobilidad哪个对?

外语培训 2020-02-02 10:00www.facebook-novi.com外语学习
   【问题】
  单词“movilidad”和“mobilidad”哪一个正确?
  【回答】
  La grafía adecuada de este sustantivo es movilidad, voz creada a partir del adjetivo móvil.
  这个名字正确的书写应该是“movilidad”(活动性,可动性),来源于形容词“móvil”(活动的)。
  El hecho de que mobilidad, con be, no le resulte del todo ajeno puede obedecer a que esté acostumbrado a ver este sustantivo en inglés, idioma en el que sí se emplea tal consonante: mobility.
  而带有字母b的“mobilidad”你会觉得并不陌生,因为习惯于在英语中看到这样的名词,带有辅音字母b,写作mobility。

Copyright © 2016-2025 Facebook-novi.com 美国网 版权所有 Power by

美国留学|美国总统|美国电影|美国网|美国大学排名|美国大选|美国签证|美国首都|美国股市|美国人口