韩语自学教材: 答复

中文：我对他说的话心存疑虑。

韩文：저는 그의 말에 의심이 가요.

音标：jeo neun   geu ui   mal e   ui sim i   ga yo

译音：责嫩 个诶 吗列 诶西米 嘎要。

zénèn ɡèēi maliè ēixīmǐ ɡāyào  

中文：这很难说。

韩文：이건 말하기 곤란해요.

音标：i geun   mal ha gi   gon ran hae yo

译音：一跟 吗儿哈给 高然还要。

yīɡēn maérhāɡěi ɡāoránháiyào

中文：不全是。

韩文：다 그런 건 아니에요. 

音标：da   geu reon   geon    a ni e yo

译音：大 个人 跟 啊你也要。

dà ɡèrén ɡēn ānǐyěyào  

中文：不能肯定。

韩文：확신하는건 아니에요.

音标：hwak sin ha neun geon   a ni e yo

译音：话新哈嫩跟 啊你也要。

huàxīnhānènɡēn ānǐyěyào

中文：但愿你是对的。

韩文：니가 맞았으면 좋겟어.

音标：ni ga   mat ass eu myeon   jo gess eo

译音：你嘎 吗杂思面 早给社。

nǐɡā mazásīmiàn zǎoɡěishè

中文：我没有把握Ë会来。

韩文：누가 올지 나도 잘 모르겠어요.

音标：nu ga   ol ji   na do   jal   mo reu gess eo yo

译音：努嘎 奥儿几 拿到 杂儿 毛日给社要。

nǔɡā àoérjǐ nádào záér máorìɡěishèyào