法语口语教程:课文IAPRES LA CONSTRUCTION D’
外语培训 2020-01-29 14:48www.facebook-novi.com外语学习
Leçon 18
TEXTES
I. APRES LA ConSTRUCTION D’UNE USINE…
On a construit une grande usine très moderne à 20 kilomètres du village. Tout autour de l’usine, on a bâti des cités pour le personnel administratif et les ouvriers. Au début, seulement quelques jeunes gens sont allés y travailler, mais la population a vite augmenté et la ville, ainsi née près de l’usine, compte aujourd’hui 10 000 habitants.
En effet, les plaisirs de la ville ont attiré les jeunes gens. Les jeunes filles n’ont plus voulu rester à la ferme à la ferme à attendre un mari. Elles ont eu envie, elles aussi, de gagner de l’argent, comme les garçons. Certains pères de famille ont pensé à l’avenir de leurs jeunes enfants. Ils ont quitté le village, eux aussi, pour aller travailler à l’usine.
Dès le premier été, ils ont pris des vacances. Puis, ils ont tous fait des économies. Ils ont acheté d’abord un téléviseur, ensuite une voiture, cela leur permet de retourner de temps en temps dans leur village natal.
VOCABULAIRE
la construction construction
construire vt. to construct
le village village
autour de prep round
bâtir vt. to build
la cité housing estate
le personnel staff
administratif-ve a. administrative
le début beginning
la population population
augmenter vi. to increase
né-e p.p. born
compter vt. to number
habitant-e n. inhabitant
en effet adv. indeed, in fact
attirer vt. to attract
la ferme farm
le mari husband
avoir envie de long for
gagner vt. to earn, to gain
certain-e a. certain
l’avenir m. future
dès prep. since, from
puis adv. then
l’économie f. economy
les économies savings
d’abord adv. at first
le téléviseur TV set
ensuite adv. afterwards, then
cela(ça) pron. that
permettre vt. to allow, to permit
de temps en temps from time to time
natal-e a. native