...

...

双唇音[p] ou [b]： [p]：p pre 爸爸 pre 涩的，生硬的 [b]：b bisou m. 贴面礼 cube 立方/立方体 很多同学在初学阶段因为难以区分而习惯性将清辅音[p]发成爆破音，尤其是出现pl辅音群时。但是这个方法...

法语字母e的发音 1. 发[a]音 e在两个mm前要发[a]音 如 femme 2. 发[]音 1) 和在单词中发[]音 如pre, tre 2) e在闭音节中发[]音 如bec (以辅音音素结尾的音节叫做闭音节) 3) e在两个相同的辅音字母前要发...

法语语音-连诵及其规则 什么是联诵呢？广东人念comment allez-vous会成 今晚打老虎 那么这个打是怎么来的呢？原来是comment最后的t本来不发音的，但后面正好跟上一个[a]的音，于是就[ta]了。这在...

法语语音-嘘音h和哑音h 法语字母h在单词中不发音。但h在词首时有哑音h（h muet）和嘘音h（h aspir）之分。 当词首是哑音h时，前面的词和它之间可以有省音或联诵，如：lheure[loer]；当词首是嘘音...

法语字尾发音 法语最重要的就是字尾是否发音，这里列出了一些基本的范例。 一般来说，法语字尾的子音都不发音。 总的来说。词尾是元音的（e除外）一般要发音，而词尾是辅音的一般不发...

...

...

法语语音常识 音素和字母 语言有两种基本表达形式：语音形式和书写形式。 语音形式的最小单位是音素。音素则分为元音和辅音。法语共有36个音素， 其中元音16个，辅音20个。但元音[]现已...

法语中几个主要因素的发音 [on]的发音 [ou]的发音 [oi]的发音 une maison（房屋） la tour Eiffel （埃菲尔铁塔） une fois（一次） un garon（男孩） mourir（死） un toit（屋顶） comprendre (*) （理解） un mo...

法语联诵规则 在同一节奏组中，如果前一词以不发音的辅音字母结尾，后一词以元音字母开始时，前一词的词末辅音字母由不发音变为发音，与后面的元音组成一个音节，这种现象叫做联诵。...

...

法语语音学习：联诵规则 在同一节奏组中，如果前一词以不发音的辅音字母结尾，后一词以元音字母开始时，前一词的词末辅音字母由不发音变为发音，与后面的元音组成一个音节，这种现象...

【法语禁止联诵规则】 1、法语的发音在两个节奏组之间不能有联诵。 节奏组（le groupe rythmique）是一个很重要的问题，因为它的划分影响到联诵（联诵只能在同一节奏组中发生）。法语句子可...

偶然看到老一辈翻译家谈翻译的文章，讲的很不错，尤其是翻译资格准入那一段，个人认为讲的很好。现全文转载。 林戊荪，资深翻译家，中国外文出版发行事业局的局长，曾翻译过《论语》...