제13과 삐삐와 콜라 (1) 김준호 씨와 왕동 씨는 길거리의 간판을 보면 이야기를 합니다. 왕동: 준호 씨, 뭘 그렇게 열심히 보시나요? 준호: 아, 간판을 보고 있었어요. 전 요즘 중국어로 외국말을...

제12과 물건 세기 (1) 김준호 씨와 왕동 씨는 문구점에서 만났습니다. 왕동: 준호 씨, 뭘 사러 오셨어요? 준호: 아, 왕동 씨, 필요한 게 제법 많아요. 우선 연필과 볼펜을 좀 사려고 하는데, 어떤...

제11과 직업 (1) 김준호 씨와 장문 씨는 차를 마시며 서로의 계획을 이야기합니다. 장문: 준호 씨, 한국에 돌아가면 무엇을 할 계획이세요? 준호: 아마 대학에서 강의를 하게 될 것 같습니다. 지난...

제10과 독서 (1) 김준호 씨와 왕동 씨는 함께 서점에 갔습니다. 왕동: 준호 씨, 한시에 관한 책들은 이쪽에 있습니다. 준호: 그렇군요, 고맙습니다. 혼자서 오려고 했지만 용기가 안 났었는데, 이...

제9과 운동 (1) 장문 씨와 이선희 씨는 아침에 공원에서 만났습니다. 장문: 선희 씨, 일찍 나오셨네요. 선희: 네, 장문 씨도 운동하러 나오셨군요. 장문: 요즘 건강이 좀 나빠진 것 같아서 며칠 전...

제8과 취미 (1) 장문 씨와 이선희 씨는 음반 판매점에서 우연히 만났습니다. 장문: 선희 씨, 오랜만이에요. 음반 사러 오셨어요? 선희: 네, 중국 여가수의 새로 나온 음반을 사러 왔어요. 며칠 전...

제7과 한국 음식 (1) 장문 씨와 김준호 씨는 한국 삭당에 왔습니다. 장문: 준호 씨, 한동안 못 뵈었습니다. 어디 다녀오셨습니까? 준호: 아니요, 몸이 좀 안 좋았어요. 감기 몸살이 심했습니다. 장...

제6과 관광 (1) 최지애 씨는 유민 씨 집에 찾아와서 한국 이야기를 합니다. 지애: 유민, 잘 다녀왔어? 유민: 응, 잘 있었어? 안 그래도 너한테 전화하려던 참이었어. 너에게 주려고 선물을 사 왔어...

제5과 교통 (1) 유민 씨는 한국에 가게 되었습니다. 지애: 유민, 안녕? 유민: 응, 안녕? 지애야, 나 다음달에 한국에 가게 됐어. 지애: 그래? 잘됐다. 무슨 일로 가는데? 유민: 중국 대학생들과 한국...

敬语和非敬语的问题相信一定困扰过不少韩语学习者，不讲敬语吧被别人视为大不敬，动则还要上升到挑衅高度；说敬语吧有时候又被朋友说太过疏离那么到底什么情况下要用敬语、什么情况下...

제3과 정보화 시대 (1) 장문 씨는 김준호 씨와 컴퓨터 앞에 있습니다. 준호: 장문 씨, 새 컴퓨터를 사셨군요. 장문: 네, 용동을 모아서 하나 샀습니다. 준호: 컴퓨터로 주로 무엇을 하십니까? 장문...

제2과 극장 (1) 양비 씨와 김준호 씨는 영화를 보기 위해 극장에 왔습니다. 준호: 양비 씨 덕분에 오랜만에 영화를 봅니다. 고맙습니다. 양비: 영화 보는 것 좋아하시죠? 준호: 그럼요. 한국에서는...

제1과 명절 (1) 김준호 씨는 왕동 씨를 만나서 명절 이야기를 합니다. 준호: 왕동 씨, 잘 지내셨습니까? 왕동: 아, 준호 씨, 한국에 다녀오셨군요. 부모님은 안녕하신가요? 준호: 네, 가족들 모두...

제25과 겨울 방학 (1) 학생: 시험 문제가 어렵습니까? 영수: 날씨가 꽤 춥군요. 왕동: 네, 벌써 겨울 방학이 됐군요. 그런데 영수 씨는 방학에 뭘 하시겠어요? 영수: 저는 이번 방학 때 여행을 하려...

제24과 시험 (1) 선생님: 오늘 이번 학기의 한국어 수업을 마치겠습니다. 다음 수요일에 시험을 보곗어요. 직문이 있으면 말하세요. 학 생: 선생님, 시험에 대해서 좀 더 자세히 설명해 주세요....

제23과 전화 (1) 왕 동: 여보세요, 한국어학과 3학년 왕동입니다. 임 선생님 지금 학과 사무실에 계십니까? 안 선생님: 지금 안 계시는데요. 무슨 일인데요? 왕 동: 독감에 걸려서 도저히 학교에...