-
俄语翻译机:发展中国家
1.как бог на душу положит 随便应付,想到什么就做 2.стоять в пробке 堵车 3.Развивающиеся страны发展中国家 4.Красный Крест 红十字会 5.Приоритет 特权,优先权...
-
俄语频道:学术交流
1. Форум ректоров校长峰会 2. академические обмены 学术交流 3. самый широкий круг вопросов最为广泛的问题 4. войти в историю...必将载入...史册 5.сотруднича...
-
俄语输入法:交通规则
1.Правила дорожного движения交通规则 2.Пожарная охрана消防队,消防服务(чтобы вызвать пожарную охрану, наберите номер 01.呼叫消防队请拨打01) 3.Нелег...
-
俄语你好:门户网站
1. Фестиваль китайской культуры中国文化节 2. портал (на ~е) 门户网站;正门,大门 3. программы сотрудничества на 2014-2016 годы 2014-2016年的合作计划 4. официально...
-
俄语论文:上帝保佑
1.бог несёт кого (指人)来;去 2.помогай бог 上帝保佑 3.бог прибрал кого 上帝把叫走了;死了 4.бог с ним 上帝保佑他;去他的吧,随他的便吧 5.Быть довольным/дов...
-
俄语键盘:中国南海
1. Военные учения 军事演习 2. Парасельские острова 西沙群岛 3. Южно-Китайское море 中国南海 4. агентство Рейтер 路透社 5.со ссылкой на заявление чего...
-
俄语专业就业前景
1.Кожа да кости 皮包骨头(у этого парня плохая фигура, кожа да кости这个小伙子身材不好。瘦得皮包骨头) 2.бог дал 有机会(看到,遇到) 3.бог знает(весть) 天晓...
-
俄语我爱你:海洋权益
1.с целью вновь подтвердить 为重申 2.территориальный суверенитет 领土主权 3.морские права и интересы 海洋权益 4.укрепить сотрудничество с соотве...
-
俄语翻译培训:欧洲杯
1.Чемпионат Европы по футболу 欧洲杯 2.финал 决赛 3.одержать победу 夺得冠军 4.обыграть в финальном матче 在决赛中获胜 5.хозяин турнира东道主 6.в допо...
-
俄语在线翻译: 国际赛事
1.Международная ассоциация легкоатлетических федераций (IAAF)国际田径联合会 2.международное состязание国际赛事 3.под флагом(+2)(用作前置词)在旗帜...
-
俄语翻译招聘:著作权
1. автоматизированная система управления 自动化管理系统 2. авторское право 版权,著作权 3. архитектурный ансамбль (结构严整的)建筑群,综合楼 4. Прове...
-
俄语入门学习:心烦意乱
1.не стесняйтесь 请不要客气;请不必拘束;请您随便吧 2.вскользь упомянуть 顺便提到 3.не в себе 心烦意乱,情绪不佳 4.состоять из кого-чего 由组成;в чём 是,在于...
-
是时候教大家用俄语读标点符号了!!!
1. знаки препинания 标点符号 2. : двоеточие 冒号 3., запятая 逗号 4. 、каплевидная запятая (ставится при перечислении)顿号 5. 。 точка 句号 6.;точка с...
-
俄语电影:执政党
1.执政党 правящая партия 2.话语权право голоса 3.表决权право принятия решений 4.新兴机制нарождающийся механизм 5.半岛无核化 денуклеаризация полуост...
-
莫斯科郊外的晚上俄语
1.рекламные ролики广告短片 2.поезд на магнитной подушке磁悬浮列车 3.железнодорожный транзитный тариф铁路过境运价 4.гражданское население平民 5.на...
-
俄语培训:免费注册
1.免费注册бесплатная регистрация 2. 秒杀флэш-распродажа 3.包邮бесплатная доставка 4.卖家信誉надёжность продавца 5.快递公司компания доставки 6.支付宝...