33과 옛날에 고양이와 쥐가 한 집에 살고 있었습니다 옛날에 고양이와 쥐가 한 집에 살고 있었습니다. 날마다 고양이는 쥐를 잡으려고 이리저리 쫓아다녔습니다. 그러나 고양이가 야옹 하고 저...

32과 네가 일등하면 한턱내 윌슨: 시험 잘 봤니? 다나카: 아니, 잘 못 봤어. 너는? 윌슨: 나는 많이 틀렸어. 발음 문제는 너무 어려웠지? 다나카: 그래. 나도 발음 문제에서만 2개나 틀렸어. 윌슨...

31과 하숙방을 못 구해서 걱정입니다 앙리는 하숙방을 못 구해서 걱정입니다. 앙리의 하숙방은 다음과 같은 조건에 맞아야 합니다. 1.방값이 싸다. 2.학교에서 가깝다 (걸어서 10분쯤). 3.욕실과...

13과 집 찾기 어려웠지요? 교수님: 어서 들어와요. 집 찾기 어려웠지요? 소피아: 아니에요. 아파트라서 쉽게 찾았어요. 꽃을 좀 사 왔는데요. 사모님: 참 예쁘군요. 식탁 위에 놓으면 좋겠어요....

30과 이럴 때 나는 좀 창피하다 시간은 빨리 지나간다. 한국에 온 지 벌써 두 학기가 다 되었다. 학교 생활에 조금 익숙해졌다. 친구들과 놀 때는 즐겁다. 그러나 내가 하고 싶은 말을 표현 못할...

29과 제주도는 마음에 들었다 윌슨은 철수와 함께 지난 겨울에 제주도에 갔다 왔다. 떠나는 날, 윌슨은 기뻐서 아침을 먹을 수가 없었다. 윌슨은 제수도 이야기를 많이 들었지만 가 본 적은 없었...

14과 한국에 온 지 벌써 다섯 달이 되었습니다 어모님께 그동안 안녕하셨습니까? 저는 잘 지내고 있습니다. 아버님도 건강하시고 수잔도 학교에 잘 다니고 있겠지요? 모두 보고싶군요! 한국에...

28과 봄은 따뜻하다 봄은 따뜻하다. 여러 가지 꽃이 핀다. 아이들이 밖에서 뛰어 논다. 고양이가 마루에서 존다. 여름은 덥다. 나뭇잎이 푸르다. 사람들은 산이나 바다로 간다. 개가 그늘에서 낮...

15과 깎아 드릴 테니까 다음에 또 오세요 철수는 책 읽기를 좋아합니다. 오늘은 책을 싸게 사려고 동대문에 있는 헌책방에 갔 습니다. 철수: 대한출판사에서 나온 국어 사전 있습니까? 점원: 작...

16과 똑바로 가다가 자하도를 건너가세요 앙리: 실례합니다. 예술의 전당은 어디로 가지요? 아주머니: 글세요. 저도 이 곳이 처음이어서 잘 모르겠어요. 저 가게에서 한번 물어 보세요. * * * 앙리...

17과 여기 주문 좀 받으세요 철수: 아이구, 벌써 한 시가 되었군요! 배고파서 죽겠는데 빨리 시킵시다. 월슨: 날씨가 쌀쌀한데 뜨거운 설렁탕을 먹을까요? 철수: 좋아요.여보세요. 여기 주문 좀...

18과 시험에 대해 자세히 설명해 주세요 선생님: 다음 수요일에 시험을 보겠어요. 질문이 있으면 해 보세요. 학생: 선생님, 시험에 대해서 좀 더 자세히 설명해 주세요. 선생님: 쓰기, 읽기, 말하...

19과 시간이 나면 뭘 해요? 소피아: 시간이 나면 뭘 해요? 수미: 난 주말마다 등산을 가요. 소피아 씨는 취미가 뭐예요? 소피아: 날씨가 좋으면 밖에 나가서 그림을 그려요. 수미: 참 멋있는 취미...

20과 런던 가는 비행기표를 예약하고 싶은데요 월슨: 거기 여행사지요? 런던 가는 비행기표를 예약하고 싶은데요. 직원: 언제 떠나실 건가요? 월슨: 금요일이나 토요일 비행기가 있나요? 직원...

21과 대신 버스 요금은 좀 내 주세요 월슨: 51번 좌석 버스가 왜 이렇게 안 오지요? 철수: 길이 막히면 그래요. 월슨: 기다리는 사람이 많아서 앉기가 힘들겠어요. 철수: 종점이라서 앉을 수는 있...

22과 택시 잡기가 힘들 텐데, 어떻게 하지요? 앙리: 이시간엔 택시 잡기가 힘들 텐데, 어떻게 하지요? 철수: 글쎄요. 빈 차가 있을지 모르겠어요. 앙리: 택시 타는 곳이 저기 있군요. 하여튼 기다...