495. Was studieren Sie? 你在学校学的是什么专业？ 496. Wieviel Ferien haben Sie innerhalb eines Jahres? 学校一年放几次假？ 497. Es gibt nur zwei Ferien fr die chinesischen Universitten.中国的学校一般只有两个假期。 49...

485. Wieviel Familienangehrige haben Sie? 你们家有几口人？ 486. Was machen Ihre Eltern? 你父母是做什么工作的？ 487. Mein Bruder arbeitet beim Verlagswesen. 我哥哥在出版界工作。 488. Meine Brder und Schwestern sind verheir...

441. Vielen Dank fr Ihre freundliche Einladung und Ihre Bewirtung.非常感谢您的邀请和款待。 442. Ein kleines Geschenk fr Sie. Bitte nehmen Sie es an. 给您带来了一个小礼物，请您收下。 443. Sie sind sehr liebenswrdig. Besten...

420. Ich fhle mich nicht wohl, rufen Sie mir bitte ein Krankenauto. 我不舒服，请帮我打电话叫救护车。 421. Ich mchte ins Krankenhaus gehen, knnen Sie mich mitnehmen? 我要去医院，能带我去吗？ 422. Ich fhle mich nicht wohl. 我...

Man gewhnt sich an alles. 一切都会习惯的 Mein Magen meldet sich. 我饿得肚子直叫 Das ist zum Schreien. 真可笑！ Gib blo? nicht so an! 别吹牛了！ Du bist in etwas getreten. 你脚上有脏东西 Ich habe schon alles Mgliche anges...

Fasse dich! 镇静点！ Die Tr ist nur angelehnt. 门半开着 Du bist ja dmmer, als die Polizei erlaubt. 你真是笨得要命 (徐烨~) Ein kalter Fisch. 冷酷无情的人 Weder Fisch noch Fleisch. 不伦不类 Das sind faule Fische. 切，借口！...

Das war vielleicht ein langweiliger Vortrag! 这报告实在是无聊！ Danke vielmals! 多谢（表示拒绝） Das habe ich teuer bezahlen mssen. 为此我付出了很大代价 Guten Appetit! 好胃口！ Ein Mann namens Michael 一个叫 Michael 的...

Bist du aber tchtig! 你可真行！（称赞或讽刺） Tchtig, tchtig! 真行，真行！（称赞） Er meint, er knne das Gras wachsen hren. 他自认为聪明极了 Es liegt auf der flachen Hand. 这不是明摆着的吗！ Es ist mir gleichglt...

Das sa!/ Das hat gesessen! （这话）一针见血 Da sitzt die Schwierigkeit. 困难就在这儿 Er hat jahrelang gesessen. 他坐了多年牢 Ich wohne schon seit Jahren in Shanghai. 多年来我一直住上海 Wohin sind wir geraten? 我们到哪儿...

Ich bin vollkommen sprachlos. 我完全无语 Kein Mensch ist vollkommen. 人无完人 Scherz beiseite! 说正经的！ Wie viel schulde ich dir? 我欠你多少钱？ Sei doch nicht gleich so heftig! 不要动不动就生这么大气！ Es ist eine...

Das ist doch das Letzte! 差劲透了 Lass mich in Ruhe! 少来烦我 Frchterlich! 真恶劣 So geizig wie er bin ich nun wirklich nicht. 我才没他那么小气呢 Ich wnschte, er wrde verschwinden. 真希望他立刻消失 Lgner! 大骗子 Das mac...

(Es ist schn warm! 真暖和！) Mir ist mies. 不开心了闹 Er ist vllig ratlos. 他一筹莫展 Mach mir keinen Schatten! 别挡着我光！ Ich muss mal verschwinden. 我去下厕所 Verschwinde! 滚！ Du musst hier verschwinden. 这儿危险 G...

Ich hab die Nase voll. 我受够了 Drng mich nicht! 别催我了 Verschon mich damit. 饶了我吧 Lass uns nicht drber reden. 别提了 Hr auf zu maulen. 别发牢骚了 Echt lstig. 真啰嗦,烦死了 Echt nervig. 真麻烦 Lass den Quatsch! 别闹了...

Das ist hart! 很辛苦吧！ Das wird schon werden. 会没事的 Probiers doch mal! 试试看吧！ Wie fhlst du dich? 感觉怎么样？ Oh, du ?rmster! 好可怜哦！ Das ist alles nicht so schlimm wie es aussieht. 没什么大不了的 bertreib...

...

...