给熟人打电话 あなた：もしもし、キムと申しますが、（営業の）田中さんいらっしゃいますか。 相手：どちら様ですか。 あなた：韓国から来たキムと申します。 相手：キム様ですね。少...

打错电话 あなた：もしもし、木村さんですか。 相手：いいえ、違います。 あなた：すみません。 喂，是木村先生/小姐吗？ 不是的。 很抱歉。 あなた：もしもし、パク?ピョンシクともうし...

在电气商店 あなた：ラジカセありますか。 相手：はい、二階にございます。 あなた：充電もできますか。 あなた：いちばん音質がいいのはどれですか。 あなた：動かし方を教えてくださ...

在百货商店 相手：いらっしゃいませ。 相手：何をお探しでしょうか。 あなた：ちょっと見てるだけです。 相手：どうぞごゆっくりご覧ください。 欢迎光临本店。 请问在找什么呢？ 只是...

书籍文具 本：书 インク：墨水 雑誌：杂志 消しゴム：橡皮 案内書：导游书 はさみ：剪刀 鉛筆：铅笔 地図：地图 ボールペン：圆珠笔 道路地図：铁路地图 万年筆：钢笔 新聞：报纸 手帳：...

あなた：ショーウィンドーに出ているのが気に入りました。 喜欢橱窗里展示的。 あなた：他の色はありませんか。 有其他颜色吗？ あなた：同じものでもっと大きい（小さい）のはありま...

あなた：こんにちは。 您好。 相手：いらっしゃいませ。 欢迎光临本店。 あなた：ちょっと見るだけです。 我想看一下。 相手：何をお探しですか。 请问在找什么呢？ 相手：こちらへどう...

参观传统艺术 あなた：すみません。 相手：はい。 あなた：今日の切符ありますか。 相手：すみません。売り切れました。 あなた：明日の切符は？ 相手：この席があります。 あなた：こ...

在导游服务中心： あなた：お願いします。 相手：はい。 あなた：観光バスありますか。 相手：はい。お時間はどのくらいありますか。 あなた：４時間ぐらい。 相手：これがいいでしょう...

在化妆品店 あなた：ちょっと口紅をみせてください。 あなた：いま流行の色は何ですか。 相手：お望みのブランドはおありですか。 あなた：いいえ、特にありません。 请给我看一下口红...

不倫の季節 「あたしなんか四年もやったからねえ。つらいよお、ほんっと」 わたしの背後の席から聞こえてきたのは、少し声をひそめた会話だった。ちょっと気分を変えて原稿を書こうと...

相手：時間はどのくらいありますか。 您有多长时间？ 相手：ご予算はどのくらいですか。 您的预算是多少？ 相手：～がいいでしょう。 ......可以吗？ 相手：まっすぐ行って二つ目の角を...

...

地道法语口语习惯用语TOP100(8) 都是些日常生活中的习惯用语，原汁原味。 71：top niveau 顶级/top secret绝密 72: je men souviens plus./je merappelle plus./ca mechappe.(忘了/想不起来了 73: jai (son nom) sur le bout...

...

...