日语翻译证书：做日文翻译需要考什么证书

       日语翻译必须考什么证书？应该说日语翻译没有严格的学历，关键是说一口好看的日语。我遇到了一些男孩和女孩，他们在工作时接触了更多的日本人。口头交流没有问题，然后他们被录取了。这个解释是希望你不要背负学历的负担，因为在日语领域站稳脚跟真的不是问题。但另一方面，你怎么能说漂亮的日语呢？你不能上大学，但你必须努力开始。最好有人带领你的发音，因为许多外行毕业生的发音很差。虽然日本人能理解，但他们非常关心，不能说。自学选择规范日语入门比较简单，深入改变日语等其他教材也不晚。目前日语有三个突出的考试:

       一、日语能力测试从四级到一级（我们通常称之为一级）是工作的必要条件，但我们不能调查很多实力。我们必须注意能力培养。学习下半年的考试是很自然的。

       二、J-TEST非常注重能力。你可以申请任何级别的考试，这对你的力量来说是一个挑战，但它不像一级那样被日本人广泛理解。你是否参加考试取决于你自己。

       三、日语口译考试很多在日本回家的人都说不容易。坦白说，拿到之前完全可以做口译，了解口译工作再选择也不晚。简而言之，我的观点是，不要太关注文凭，不要测试工作（如果你真的想参加工作考试，参加一级考试），但不要把一级作为目标。如果你有多余的力量，现在就逐渐学习。你理解得越快，你的能力就越快。另一个秘密是，许多日本人实际上对中国人的翻译水平要求较低，一般的翻译也不难。给自己信心，在接触日本人后攻击专业口译也很近。

       日语翻译证书的三级水平是什么？

       日语翻译证书的三级是翻译证书中最低等级的一级。日语翻译证书分为三类：三级翻译证书、二级翻译证书、一级翻译证书、三级翻译证书、二级翻译证书、一级翻译证书。本次考试是指包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区在内的翻译资格认证体系，是具有国际标准的认证考试。通过考试的，将授予教育部考试中心与北京外国语大学签订的全国认可的翻译资格证书。考试类型、等级、考点设置、资费标准等与英语语言相同。

       报考资格
       1、本测试专门对从业人员和大学生的具体英语翻译能力进行科学评价，并提供国际认证。每个人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或翻译证书测试，而不受年龄、职业和教育程度的限制。

       2、由于口译和翻译测试相对独立，因此可以同时注册一定级别的翻译和翻译。

       （1）、翻译：重点评价考生具体从事翻译工作的能力，因此试题类型和内容与实际工作中遇到的情况相似。翻译考试分为两部分，英汉翻译和英汉翻译文章2-3篇。初级、中级和高级考试分别为3次、4、6小时。所选文章的长度因个别测试而异，翻译文章的时间越长，难度就越高。

       （2）、口译:口译采用听录音翻译的方法。考场位于语音室。考生戴着耳机，听到英语或汉语演讲后，将其翻译成中文或英文。考生的翻译内容同时记录在磁带上。演讲的长度从250个初级单词/单词到600-800个高级单词/单词不等，每个单独的演讲速度和内容难度不同。每个口译大约需要30分钟。高级口译音频考试的考生也要参加面试，面试时要考同声翻译。