意大利人常说的10种口语

        想听起来更像意大利人，或者想知道为什么意大利人总是说“Magari”?以下是意大利人最爱说的10个意大利表达。
计算意大利人每天使用下列表达的次数将会是一个有趣的实验！这些意大利语表达都很典型，你在意大利语口语中经常听到。使用下列任何一种表达方式，你听起来都会很像意大利人。Che bello!!
1. Mamma mia!
妈妈咪呀！(mahm-mah mee-ah)不要以为所有的意大利人都是呼唤妈妈的婴儿！其实直译就是“哦，妈妈！”意大利人用这个感叹词来表达惊讶、不耐烦、快乐或悲伤。比喻的翻译也很相似“我的天啊！”。
2. Che bello!
Che bello！(keh behl-loh)字面意思是“多么美丽！”而是用来表示‘多可爱啊！’或者“多好啊！”。用这个短语来表明你对某件事很热情。
3. Uffa!
Uffa! (oohf-fah)用来表达烦恼、无聊、愤怒，或者当你厌倦了一种情况时。在英语中，你可能会通过恼怒地呼气来表达同样的意思。
4. Che ne so! / Boh!
当意大利人想说他们对某事一无所知时，他们会耸耸肩说:“Che ne so!(keh neh soh)”意思是“我怎么知道?”或者他们只会说boh!(boh)。这两个都是非常流行的表达。
5. Magari!
Magari！(mah-gah-ree)仅仅一个词就能表达这么多！它表示强烈的愿望或希望。这是一个很好的答案，例如，如果有人问你是否想赢得一辆法拉利。这个词的好翻译是“但愿如此！”或者“我也很乐意！”
6. Ti sta bene!
Ti sta bene!(tee stah beh-neh)是意大利语表示“你活该!”但这也可以表示:“你穿起来真好看!”，这取决于上下文。
7. Non te la prendere!
如果你看到有人悲伤、担心或心烦意乱，你可以试着安慰他们说:“Non te la prendere!”(nohn teh lah prehn-deh-reh)的意思是“不要这么难过!”或“别往心里去”。
8. Che macello!
弄清这个短语的出处并不难。 Che macello 的直译！ (keh mah-chehl-loh) 是“真是个屠宰场！”。 意大利人通常在说英语的人会说“真是一团糟！”的情况下这么说。
弄清这个短语的出处并不难。车马塞罗的直译！“真是个屠宰场！”。意大利人通常在说英语的人会说“真是一团糟”的情况下说这句话.
9. Non mi va!
Non mi va！(nohn mee vah)是意大利孩子最早学会的短语之一。意思是你不想做某事。最好的翻译是“我不喜欢！”。
10. Mi raccomando!
Mi raccomando! (mee rahk-koh-mahn-doh)，你在要求某事时表达了特别的强调——比如说“求求你了！”。一个例子是“Telefonami，mi raccomando！”(“请别忘了给我打电话！”).