学点丹麦语

先来介绍一下丹麦语的来源。丹麦语起源于古北欧语，历史上又与英语、法语、德语等融合，因此在构词上，丹麦语的部分单词与我们熟知的英语单词相似，比如have, over, under, kat (cat), komme (come) 等[1]。丹麦语在当今语言分类上属于North Germanic语系（参考下图[2]），所以与同属一支的挪威语和瑞典语很像。斯堪的纳维亚半岛的三个国家的居民互相有很大的概率可以听懂对方的意思，虽然表达的方式会不一样。

 

 

（能找到Danish在哪里么。。HINT：WORLD旁边）

 

YouTube上有一段讲述丹麦语和挪威语变化的视频，优酷上暂时还找不到，能翻墙的小伙伴们可以一看：Norway 200 years。

 

丹麦语对中国人来说，真可以算是“最难”的一门语言了。当然，如果更确切一点说，主要是难在发音，而从语法的角度来看，如果你英语还不错的话，反而是比较容易接受的。对于丹麦语的发音，连丹麦人自己都经常吐槽“像是一种咽喉疾病”，周边国家的人对丹麦语的印象也经常是“含着一颗滚烫的土豆”说话发出来的音。中文由于不属于印欧语系，因此与丹麦语真可谓一点前世渊源都没有，刚开始学习时往往无从着手，也很容易产生挫败感（本人就是例子。。）

 

丹麦语的字母表除了英语的26个字母之外，还有三个独有的字母，æ，ø 和 å。丹麦语的26个字母发音与英语不完全相同，反倒是和汉语拼音有相似之处，比如“g”发成拼音的g和i组合[gi]，“u”就是拼音的[u]，"y“发成拼音的[ü]等，具体可以参考Saadan 中1.2的音频。

 

本期就到这里，下期开始会陆续介绍一些简单的丹麦语短语和文化，希望各位喜欢。