北京法语培训：自学法语18个月中走过的六大弯路
外语培训 2021-05-07 17:14www.facebook-novi.com外语学习
我希望在自己接下来的几十年种可以持续学习新的外语，并且强化我在前八年所学的那三门外语。
通过已经学习一门语言，你会发现一些能够帮自己学习下一门新语言的技巧和窍门。
同时，要是回头分析学习的过程，你又会找出一些减缓自己进步的失误。
所以，回顾我学习法语的18个月的过程中，我确实做了一些我后悔的，在我今后的语言学习中不再做的事情。
在这篇文章里，我要详细说明这些错误，希望帮助大家避免走类似的弯路。
如果你还没有看过我介绍自己学法语的过程和准备法语考试的经验，可以先看一下：
Link：我自学法语的第一个月记录
Link：我自学法语的第二个月记录
Link：我自学法语的第三个月记录
Link：我自学法语的半年小结记录
Link：我自学法语一年的年终总结
Link：我是如何准备自己的法语考试的？
弯路一：我在最初阶段给自己太多压力开始讲话
在外语学习领域有两个关于学生【该什么时候开始说话】的相互矛盾的观点。
有人觉得最好从第一天开始学习一门语言时，就应该开始练习口语。
那个观点叫Speak From Day 1。
而另一个相对的想法则是：我们首先应该听和读很多，过了一段时间后才开口说话。
支持Speak From Day 1的人觉得大部分学生等了太长时间才开始说话。
那个他们通过阅读学习，不开口讲话的阶段，可能会影响他们以后的发音。
他们也觉得那些等很久才开始说话的学生浪费了很多时间，甚至经常在真正开始练习口语前就放弃了学习那门语言。
但反对Speak From Day 1的人说太早开始说话会太痛苦。
初级学生会很讨厌挣扎着通过很有限的词汇量来表达自己的意思。
那些很尴尬的经历经常会导致学生放弃学习那门外语。
我觉得双方都不是十分理解对方的观点。
我开始学习法语时好像也不太理解。
我当时基本上相信我们最好尽可能早地开口说话。
因而我在刚开始学习法语九天后就做了我的第一个语言交换。
事实上，在最初那几个礼拜做语言交换时，我吃了很多苦。
我觉得我的错误是：
我误解了Speak From Day 1的概念。
我们的确可以从很早开始说话，可是我现在觉得我们没必要尝试自发地说话。
我们最好尽量控制我们跟母语人的对话。
我的意思是：
应该提前准备很多可以跟母语者练习的好用的对话。
重复跟他学习同样的对话，以及让母语者教我们如何通过那门外语介绍自己并解释我们生活的主要方面。
类似那样的口语练习会帮助学生开始使用那门语言，同时不会跟尝试自发讲话一样不舒服。
我现在觉得下次开始学习新的外语时，我还是会尽量尽可能早地接触母语者。
不过在我开始的头几个月中，我不会给自己压力去逼迫自己跟他们正常地自发地交流。
弯路二：太早去法国
今年四月初到七月底我都在法国里昂。
如我在这个文章所解释，
(Link:这位雅思考官如何准备他的外语考试?)
那段时间真的很利于我的法语学习。
我觉得住在你所学的语言的国家不是十分必须的，但是肯定是个优点。
我的错误是：
去年，我也曾去了几次法国，每次都是度个短暂的假。
那些短到一个周末，或者长至一周的待在法国的时间对我没有起过作用，只浪费了我的钱和时间。
我前两三次去，法语都不够好，很难跟本地人真正的聊天。
我呆的时间也不够长到认识朋友。
我觉得，我之后学习其他外语时，肯定要尽量去那个国家，但我会等到我学到中级水平之后才去。
弯路三 ：去了摩洛哥
去年12月份和今年1月份中，我有几个星期的空闲时间。
我想利用这个机会去提高法语，但我不想去寒冷的法国。
于是，我研究了世界上所有讲法语的地方，并判断了它们中的哪一个是自己最想去的。
我后来决定了摩洛哥，因为它是从天气，生活费，安全等各方面来说是最合理的。
那边的很多人，特别是年轻人，由于之前是法国殖民地，所以是双母语的，阿拉伯语和法语。(有的人也讲柏柏尔语)。
我以为在那边基本上可以跟像在法国一样练习法语。
事实上，那不是一个特别好的计划。
那边，尽管有很多法语母语者，但对我来说并不是一个很好的练习法语的环境。
那里不是跟欧洲或中国一样，可以很容易地在网上联系到其他外语学生，然后去咖啡馆或公园跟他一起交换语言。
那边有人愿意做这样的事情，但真不是很多。
我在那边度过的大多数天，法语口语练习的很少。
也有可能是我选错城市，其他城市可能会比我所去过的卡萨布兰卡好一点。
弯路四：在学法语的后段过程中，我没有制定具体的短期目标
在开始学习以后的前8八个月左右我都很一致地制定了具体可行的法语学习目标。
(Link:我的学习法语六个月的年中小结)
录制自己讲1分钟法语 ——> 录制自己跟别人讲15分钟法语 ——> 录制自己跟别人讲45分钟法语——>通过A2考试的听力和阅读模拟考 ——>通过B1考试的听力和阅读模拟考 ——>用双向翻译方法把<Assimil法语>学完 ——> 通过B2考试的听力和阅读模拟考
那些短期目标对我起到了激励的作用，并每过一段时间就给自己一点成就感。
我后悔的是：
自从我去年夏天实现了那个通过B2阅读和听力模拟考的那个目标后，直到今年五月份考C1考试，期间我没有再制定了任何具体的短期目标。
当我们属于中级学生的时候，进步速度很显然减慢一点。
在那个时期，给自己短期目标就很重要。
我认为自己当时应该定一些跟每天学习习惯有关的目标。
比如，连续三十天都拍一个自己讲法语的视频，或者连续三十天每天都话费30分钟做’影子跟读法’。
其实我当时的学习习惯，虽然没有定了那样的短期目标，也一直保持不错。
可是我还是觉得实现和庆祝那样的目标会让学生的学习更加有持续性，也增加学生对学习的满足感。
弯路五：太晚搬到法国
如我已经所说，我最初几次去法国旅行没有对我的法语有好处，去摩洛哥也一样。
直到我四月份搬到法国里昂，被法语环境环绕着时，总算开始起作用。
我那时法语听力已经蛮好，口语也不错，在大多数情况中用法语交流不太难。
在社交场合中跟法国人展开对话也感觉比较舒适。
这一次我很快就认识了许多法国人和来自不同国家在里昂学法语的人。
况且，由于我将要待一定的时间，我可以通过法语建立友谊。
那就是理想的练习外语的情况。
我唯一后悔的事情就是自己等到了今年四月份才去。
我不应该浪费之前的时间去法国和摩洛哥，应该在西班牙耐耐心心地持续自学，然后早一点，比如今年二月份左右搬到法国。
弯路六：由于缺乏讲话机会而感到沮丧
当我在西班牙学习法语时，我一直害怕因为练习口语机会不够多，我的口语会太落后其他能力。
我总是尽量抓住每个讲话机会，也想出了这个很有效果的自己一个人可以练习口语的方法。
(Link：如何通过录制自己讲话来提高口语的流利性)
但总的来说，我还是对自己的口语练习不满意。
我害怕到考试时自己会败在口语部分。
现在回想起来，我就意识到自己没必要那么着急。
我一个人做的口语训练，加上我做的其他学习都在培养自己的口语。
到法国时，我的词汇量和语法都不错，然后通过在那边跟人沟通，发音和流利性都很快得到改善。
到了考试的时候，口语部分竟然是我第二高的分数，只落后于阅读成绩。
最后通过这些错误❌，
我总结出来的经验教训是 :
01
不用在最初阶段就给自己压力去自发地说话。最好在可以被控制的场合中练习起码的，已经熟悉的口语内容。
02
当你还属于一门外语初学者时，出国学习不一定有太多帮助。
03
短暂逗留在目的语言的国家的学习效果很有限。
04
如果可以选择的话，最好去一个本地人只讲你目的语言的地方。最好不要去双母语的地方。比如:在北非学法语，在马来西亚学英语，在加泰罗尼亚学西班牙语，在广东学普通话等等
05
到了大概B1级别时，应该尽可能的多地花费时间在目的语言的国家。
06
应该在学习过程的所有步骤中制定实际可行的短期目标，不只是在刚开始学习的时候。
07
如果练习口语的机会很难找的话，不用太着急。一个人，要是利用的方法合适，也可以培养口语。(Link: 影子跟读法 / 如何通过录制自己的话培养流利的口语）
上一篇：法语水平测试，你自己的法语水平在哪个等级？
下一篇：法语专业就业前景分析！