越南“废除汉字”已有74年，如今用越南语写春联让国人不忍直视

早在几千年前，中国文化就对世界产生了一定的影响。当时，中国的周边国家受到了很大的影响，包括日本、朝鲜、韩国等，这些我们都很熟悉。直至今日，中国文化仍然有着悠久的历史，并已传播到世界各地，许多外国人非常喜欢中国文化，甚至直接来中国学习，现在我们在大城市里看到许多外国人，甚至有些外国人普通话说得比咱们都好，甚至打麻将和下棋都已经到达精通水平了。

 

　　

 

　　我们也可以从中看到中国文化的传播力量。然而，现在当你出国旅游时，你也可以看到很多汉语，尤其是在日本、越南和其他临近国家。我们真的很自豪在其他国家看到汉字，但每个人都或多或少地在其他听说过“废除汉字”的事情。事实上，这是一种外国对自己国家的认知感，但很难完全废除汉语。其中，越南早在74年前就实行废除了汉字制度，当时拉丁字母在越南范围内被引进。那事到如今，越南现在废除汉字怎么样？

 

　　

 

　　越南在1945年成立，当时胡志明担任总理。怎么说胡志明同志生前也是个体面人，他非常喜爱中国文化，会说中文和写书法。然而，执政后汉字立马被废除，从而选用拉丁字母被用作“国语”，然而，当胡同志废除汉字以后，咱们这边就是看热闹不嫌事大了。

 

　　

 

　　由于历史原因，几代越南人对汉语的认识知之甚少，虽然他们现在不写汉字，但在许多越南家谱中有大量的汉字，因为那时汉字还没有被废除。越南的大量古籍基本上都是用汉字书写的。当时，越南人无法理解他们的祖先留下来的书籍到底写了什么，不得不向越南语言专家寻求翻译和帮助。此外，越南还有贴春联的习俗，因此，在写春联时，使用了他们的“国语”，但发现春联极其丑陋，一点美感也没有，就像“镇鬼符”一样。此外，越南每有一个盛大的节日，越南北部的居民此时会去一个叫做“陈庙”的地方献祭，这是他们传统的一部分，也是为了纪念他们的祖先。但是我一想“陈”姓，那事情就没那么简单了。

 

　　

 

　　然而，在这样一个盛大的活动中，会在牌坊、墙壁和其他地方看到许多汉字，虽是传统的繁体字，但我们中华儿女岂能不认识？繁体字对于我们而言小意思。在祝福语和盖章时都使用汉字，游行时高举的标志也是用中文书写的。所以就有些人很好奇为什么不用“国语”呢？因为是祭祖活动，祖先不懂他们现在的“国语”，所以他们只能用汉字与祖先交流。

 

　　

 

　　如今，许多越南学者似乎意识到汉语的重要性，甚至呼吁恢复汉字的使用。然而，这似乎有点晚了，因为汉语不容易学，而且中国文化博大精深，几年之内无法完全理解。