中泰语穿插，细节画面绝美，泰剧《一心一译》太好看

11月又一大波泰剧开播，在漫长的等待中，我发现了一部绝佳好剧《一心一译》。这部泰剧有被翻译成《以你的心诠释我的爱》，是泰国nadao公司制作，nadao曾做过《初恋这件小事》《荷尔蒙》评分超级高的泰剧及泰国电影。这部《一心一译》走得也是这种怀旧小清新路线，只有5集，一集一个多小时，真真是良心好剧。

 

　　

 

　　故事很简单，两位男主德儿和欧儿小时候是好友，德儿喜欢表演，但欧儿做什么都是三分钟热度，在德儿的影响下，欧儿也爱上了表演，两人因为一个角色成为竞争对手，德儿觉得自己被好友背叛了，两人从此再也没联系。

 

　　

 

　　

 

　　几年后高考，又在中文补习班相遇，德儿成功被表演学院录取，而欧儿落榜，只能参加统一高考。

 

　　

 

　　两人讲清楚误会，和好如初，德儿在帮欧儿补习中文的过程中，两人慢慢产生了不一样的感情.......这部剧讲的不仅仅是爱情，还有为未来努力，追求大学梦，主角演绎的感情戏很细腻。10分推荐。

 

　　

 

　　因为主角学习中文，所以剧中的台词都是中泰语穿插，第一集开头德儿出来用中文唱戏，差点把我劝退，尴尬的不行，但后面说中文台词还能接受。

 

　　

 

　　除了剧情，画面和主题曲也是一绝，4K画质，每一帧都截图都可以做壁纸的，故事发生在普吉，看完之后真的想去旅游了。主题曲《如何》的中文版，太好听了。据说这部剧就是根据两位主角的自己的故事改编的，就去搜了一下两位主演Billkin和PP.Krit资料，然后就被比尔金圈粉了。

 

　　

 

　　Billkin外号又叫“比尔金”，1999年10月8日出生，身高178，泰国法政大学商业与会计学院在读，比尔金外号“人间CD”，嗓音超有辨识度，他唱的《YouAreMyEverything》好听到炸裂。《一心一译》主题曲他也唱了。酒窝明显。

 

　　

 

　　PP叫“PP.Krit”，1999年4月30出生，身高178，这孩子长得真好看，睫毛超级长。BKPP两人从高中到一起进公司，多年兄弟终成CP，真竹马。Billkin和PP还在一起参演过泰剧《爱得警报器》，但最后是悲剧结尾。推荐给大家，真挺好看的，也不长，追的不累。