丹麦语阅读入门第一册: 购物对话4
外语培训 2020-05-25 17:43www.facebook-novi.com外语学习
Lone: Hvor bliver George dog af?
Hans: Bare han ikke er faret vide vores villakvarter.
George: Det må I undskylde. Det var jeg længe om. Værsgo, morgenbrød, mælk, fløde og en buket blomster.
Lone: Tusind tak, George!
Hans: Hvordan er vejret i dag?
George: Det regner(下雨), men det er ikke koldt(冷的；).
Hans: Blæser(起风的，有风的) det?
George: Nej, det blæser ikke.
Lone: Det klarer op i løbet af (在...期间)formiddagen. Vi kan gå en tur(散步) i eftermiddag.
Hans: Hvis(如果) solen skinner i eftermiddag, kan vi køre op til Dyrehaven og gå en tur der.
Hans: Bare han ikke er faret vide vores villakvarter.
George: Det må I undskylde. Det var jeg længe om. Værsgo, morgenbrød, mælk, fløde og en buket blomster.
Lone: Tusind tak, George!
Hans: Hvordan er vejret i dag?
George: Det regner(下雨), men det er ikke koldt(冷的；).
Hans: Blæser(起风的，有风的) det?
George: Nej, det blæser ikke.
Lone: Det klarer op i løbet af (在...期间)formiddagen. Vi kan gå en tur(散步) i eftermiddag.
Hans: Hvis(如果) solen skinner i eftermiddag, kan vi køre op til Dyrehaven og gå en tur der.
Dog 通常用在感叹句中，带有一丝没有耐心的情绪。
Hvor bliver George dog af? George 到哪儿了。
Bare ham 希望他...
At fare vild 迷路了。
Villakvarter 地盘，地方
Bare han ikke er faret vide vores villakvarter. 希望他没在我们的地方迷路了。
Det må I undskylde 很抱歉（原句意思为你们一定要原谅我们）
Blomster 花（复数）
Hvordan er vejret 天气i dag? 今天的天气如何？
Hvor bliver George dog af? George 到哪儿了。
Bare ham 希望他...
At fare vild 迷路了。
Villakvarter 地盘，地方
Bare han ikke er faret vide vores villakvarter. 希望他没在我们的地方迷路了。
Det må I undskylde 很抱歉（原句意思为你们一定要原谅我们）
Blomster 花（复数）
Hvordan er vejret 天气i dag? 今天的天气如何？