法语旅游必备句型(九)

法语旅游必备句型(九)
 

    41. 我看到你们城里到处是欣欣向荣，市场繁荣，但人实在太多了 。

　　Je vois que tout respire la prospérité et les marchés sont florissants , mais votre ville est vraiment trop peuplée .

　　42.您紧随着我，否则会在人群中走失的 。

　　Suivez-moi de près , sinon on va se perdre dans cette foule .

　　43.许多外国人来中国 。

　　Beaucoup d’étrangers se rendent en Chine .

　　44.这有好几个原因　。 Il y a plusieurs raisons à cela .

　　一方面，机票不很贵　。

　　D’abord, le billet d'avion n'est pas très cher .

　　另一方面,在这之前没几年,只允许进行有组织的旅行,是有旅行社组织的　。

　　Ensuite , il y a peu d’ années encore de cela , seuls les voyages organisés en passant par une agence étaient autorisés .

　　然而今天可以去中国作个人旅行　。

　　Alors qu'aujourd’hui , on peut se rendre en Chine en voyage individuel .

　　还有一点：外国人可以在那里找到自己想要的东西　。

　　Enfin , les voyageurs étrangers vont y trouver ce qu' ils attendent .