办健康证会遇到的情况。。。

外语培训 2020-02-08 11:31www.facebook-novi.com外语学习

ผม/ฉันขอใบรับรองแพทย์ครับ/ค่ะ 我办一张健康证明。

ถ้าตรวจร่างกายควรทำอย่างไร 体检应该怎么办？

การตรวจร่างกายรวมรายการอะไรบ้าง 体检包含什么项目

การตรวจร่างกายรวมการตรวจทางแผนกอายุรกรรม แผนกศัลยการรมแผนกหูคอจมูก แผนกจักษุกรรม เอกซเรย์ที่ทรวงอก ตรวจเลือดและปัสสาวะ 体检包含内科，外科，耳鼻喉科，眼科，胸透，验血和小便化验。

กรุณาถอดเสื้อนอกและเสื้อเชิ้ร์ตออกผม/ฉันจะตรวจให้ครับ/ค่ะ 请把外衣跟衬衣脱掉，我给您检查。

อ้าปากแล้วพูดว่า “อา…”张开嘴，“啊…”

ผม/ฉันจะวัดความดัน/อุณหภูมิให้ครับ/ค่ะ 我给您量血压/体温。

กรุณานอนลง/นอนตะแคง/นั่งยอง ๆ ครับ/ค่ะ 请躺下/侧卧/蹲下。

กรุณาหายใจลึก ๆ /กลั้นหายใจไว้ครับ/ค่ะ 请做深呼吸/屏住呼吸。

ปล่อยตัวตามสบาย 放松

ขอดูลิ้นหน่อยครับ/ค่ะ 请让我看一下舌头。

ยืดขาให้ตรงครับ/ค่ะ 把腿伸直。

ผม/ฉันจะตรวจหัวใจโดยอุปกรณ์อิเล็กโทรนิกส์ 我给您做心电图检查。

เจาะเลือดต้องเจาะเวลาท้องว่างครับ/ค่ะ 抽血要空腹进行。

คุณไปเอ็กซเรย์ก่อนเถอะ 您先去做透视吧。

คุณต้องเอ็กซเรย์ปอด/กระเพาะอาหาร 您需要透视肺部/胃部。

คุณไม่มีปัญหาใด ๆ ทุกอย่างปกติดีครับ/ค่ะ 您没有什么问题，一切正常。

คุณสุขภาพสมบูรณ์ดี 您身体很好。

ผม/ฉันจะออกใบรับรองแพทย์ให้ครับ/ค่ะ我给您开健康证明。