丹麦语语法中文第三章名词:3.8 限定和不限定
外语培训 2020-02-08 10:11www.facebook-novi.com外语学习
3.6 限定和不限定
在交谈中，说话人根据交谈对象对讲话内容是否了解而来用不同的讲话方式，对方对讲话的内容是已知的，交谈的内容称之为已知信息kendet information, 如果并不了解则称之为位置信息 ikke-kendt information.已知信息为限定性，位置信息为非限定性。
|
限定
|
非限定
|
|
Brevet lå på bordet.
Brevene ligger på bordet.
Ole fik den lille pakke.
Ole har fået sin pakke.
Oles pakker ligger på bordet.
|
Der lå et brev på bordet.
Der ligger nogle breve på bordet.
Ole fik en lille pakke.
Ole har fået en pakke.
Der ligger to pakker på bordet.
|
在左边限定一栏中的限定名词brevetn, brevene, den lille pakke, sin pakke, Oles pakker 表明对华人认为交谈对方对谈及的事物是知道的，只是不知道他们放在何处或者Ole是否拿到了他们。
这种限定性的表达方法是使用名词的限定形式，如brevent, brevene, 或者在名词前面加上限定冠词， den lille pakke, 或者代词sin pakke, Oles pakker.
右边非限定的一栏中非限定名词et brev, nogle breve, en lille pakke, en pakke 表明说话人认为交谈对方对谈及的事物并不了解。
应该注意的是在交谈中第二次提及某事时候，由于未知信息此时已经是已知信息，所以使用限定形式。