泰语中有关“化”的词语2

外语培训 2020-02-06 11:43www.facebook-novi.com外语学习

进化 วิวัฒนาการ –> 人类的进化 วิวัฒนาการของมนุษย์

进化论 ทฤษฎีว่าด้วยการวิวัฒนาการ

化解 แก้ไข/คลี่คลาย –> 风水化解法 วิธีแก้ฮวงจุ้ย , 门口正对楼梯风水化解法 วิธีแก้ฮวงจุ้ยเมื่อประตูอยู่ตรงกับบันได

弱化 อ่อนลง –> 为了防治骨软化，我们应该多服用一些乳酸钙。เพื่อเป็นการป้องกันและรักษากระดูกเสื่อม พวกเราควรจะจะรับประทานแคลเซี่ยมแลคเตทบ้าง ; 乳酸钙 แคลเซี่ยมแลคเตท

强化 ทำให้เข้มแข็ง(strengthen) –> 强化训练 การฝึกอบรมอย่างเข้มข้น

硬化 ทำให้แข็ง –> 肝硬化 โรคตับแข็ง, 脑动脉硬化症 โรคหลอดเลือดสมองแข็งตัว

肝硬化 โรคตับแข็ง –> 肝硬化症状 [gānyìnghuà zhèngzhuàng] อาการโรคตับแข็ง

化身 เปลี่ยนร่าง/แปลงร่าง –> 我是魔鬼的化身 ฉันคือปีศาจแปลงร่างมา

分化 แยกออก/แบ่งแยกออกมา –> 细胞分化 แบ่งแยกเซลล์

化石 หินที่เกิดจากซากพืชและซากสัตว์/ฟอสซิล –> 这块化石是古人类的头盖骨。 ฟอสซิลนี้เป็นกะโหลกศีรษะมนุษย์โบราณ