巧用西班牙语妙词：丑小鸭

　　Pato feo 丑小鸭

　　【由来】

　　此语出自《安徒生童话》，鸭妈妈孵出一只丑小鸭，它命运不济，处处受到耻笑和排挤，但丑小鸭最后终于闯进一座美丽的公园，迎着洁白的天鹅游去，这时它才发现，自己其实就是一只美丽的白天鹅。人们用丑小鸭比喻命运不济的人，但往往同时又包含不向命运屈服的含义。