英语中表示性感的sexy在西班牙语里怎么说？

英语外来词“sexy”在西班牙语中的形式是“Sexi”，复数为“sexis”。

La adaptación gráfica del término inglés sexy se ha formado siguiendo la misma norma por la que se rigen otras palabras extranjeras terminadas en consonante seguida de y: cambiando esta y por una i (de dandy, dandi; de panty, panti…).

英语词汇sexy在西班牙语中的表达形式是按照一定规则形成的，根据这一规则，以辅音y结尾的外来词汇需要将y改为i，比如dandy变位dandi，panty变位panti等。

Una vez ya hispanizada, el plural de esta palabra se forma a?adiendo una –s a su terminación: dandis, pantis y sexis.

一旦西班牙语化，这个单词的复数形式只需在结尾加上s，如dandis，pantis和sexis。

El término sexi también se puede sustituir por equivalentes como atractivo, provocativo, sensual o seductor.

词汇“sexi”当然也可以用同样含义的atractivo、provocativo、sensual或seductor等来替代。