西班牙语词汇:hacerse的用法
外语培训 2020-02-05 15:53www.facebook-novi.com外语学习
关于西班牙语词汇hacerse有很多用法,大家是否都能清楚的知道如何使用呢,让我们来看下吧。
Hacerse
Es un verbo semicopulativo.
Puede expresar cualidades que caractericen a personas o cosas. En estos casoshacerse se puede sustituir por ser, pero no por estar.
Se hizo/ Era muy famoso.
Los días se hacen / son eternos.
Se hizo / Fue necesario actuar.
Se emplea también con algunos adjetivo que admiten estar, siempre que se puedan construir con ser de igual forma:
Se hizo fácil / difícil / claro / viejo / insoportable / pesado.
-Cuando se emplea la construcción hacerse+ grupo nominal sin artículo, expresa un proceso de cambio, ya sea de profesión o de naturaleza social:
Estudié derecho y me hice abogado.
Fue así como me hice empresario.
Juan se hizo amigo de sus compa?eros de clase.
Aunque hay una excepción: la construcción de hacerse+ grupo nominal definido (con artículo) que están formados por adjetivos nominalizados (el tonto, el sordo). Esta expresión designa comportamientos fingidos del tipo:
Hacerse el tonto / el sordo / el sueco / la despistada / el muerto.
上一篇:最全面总结:名词的阴阳性
下一篇:圣斗士星矢 西语词汇翻译(一)